Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
průměrná hodnota - zobrazuje vodorovnou linku odpovídající průměrnému výskytu patřičné statistické vlastnosti v analyzovaných tipech.
average value - displays a horizontal line in the chart which denotes the average occurrence of the given statistical property in analyzed tickets.
medián - zobrazuje vodorovnou linku označující hodnotu mediánu - polovina všech bodů grafu je menší než tato hodnota a druhá polovina bodů grafu je vyšší než tato hodnota.
median value - displays a horizontal line in the chart denoting the median value.