Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zahtevek za vpis v register ribiških plovil republike kiribati
republic of kiribati register of fishing vessel application form
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
za vsak vpis v prvih dveh stolpcih je v stolpcu 3 ali 4 navedeno pravilo.
for each entry in the first two columns, a rule is specified in column 3 or 4.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za vsak vpis v prvih dveh stolpcih je določeno pravilo v stolpcu 3 oziroma 4.
for each entry in the first two columns, a rule is specified in column 3 or 4.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vpis na seznam ad hoc, ki ga vodi nadzorni organ iz člena 7 spodaj,
- inclusion on an ad hoc list kept by the inspection body referred to in point 7 below;
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
za vpis izdelkov z oznako kn, označenih z zvezdico, veljajo pogoji iz ustreznih določb skupnosti.
entry of products of a cn code marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant community provisions.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 Če je za vpis v prvih dveh stolpcih navedeno po eno pravilo v stolpcih 3 in 4, lahko izvoznik izbere pravilo iz stolpca 3 ali tisto iz stolpca 4.
where, for an entry in the first two columns, a rule is specified in both columns 3 and 4, the exporter may opt, as an alternative, to apply either the rule set out in column 3 or that set out in column 4.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kadar je za vpis v prvih dveh stolpcih pravilo določeno v stolpcu 3 in v stolpcu 4, ima izvoznik možnost izbire, da uporabi pravilo iz stolpca 3 ali tisto iz stolpca 4.
where, for an entry in the first two columns, a rule is specified in both columns 3 and 4, the exporter may opt, as an alternative, to apply either the rule set out in column 3 or that set out in column 4.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mezinárodní letiště galileo galilei pisa (mezinárodní kód letiště – iata: psa, icao: lirp) se nachází vpise, itálii. jedná se o hlavní letiště v toskánsku.
galileo galilei international airport (airport code - iata: psa, icao: lirp) is an airport located in pisa, italy. it is the main airport in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: