Results for vybíravé translation from Czech to English

také zvané "vybíravé vykoupení".
also called a “particular redemption.”

nika nad tímto je pro vybíravé cestovatel.
a niche above this is for the choosy traveler.

zdá se, že jsou velice vybíravé, pokud jde o pořadí hlaviček.
they seem very picky about the order of the headers.

obzvlášť doporučujeme pro vybíravé okrasné rybky a pro odchov mladých rybek.
especially recommended for picky ornamental fish and for rearing juvenile fish.

fossa je šelma příbuzná mangustě, která vypadá jako kříženec pumy a psa. fossy nejsou vybíravé.
the fossa is a carnivore that is related to the mongoose and looks like a cross between a puma and a dog. fossas hunt almost any animal including insects, reptiles, rodents, and lemurs.

můj názor na tento druh: menší kudlanka,která ja však velmi zajímavá tvarem těla.někdy tyto kudlanky hůře přijímají potravu a jsou vybíravé.
my opinion about this species: smaller praying mantids, however very interesting for their body shape; sometimes these praying mantids are quite selective and accept food reluctantly.

věřím, že evropským zemědělcům nejlépe poslouží společná politika, ne taková, kde mohou být členské státy vybíravé, protože občané ztratí na kvalitě jídla a bezpečnosti.
i believe that european farmers are best served by a common policy, not one where member states can pick and choose, because citizens will lose out in terms of food quality and safety.

ačkoliv je jejich přirozenou stravou tráva, byliny a listy, jsou velmi vybíraví z hlediska druhu trav a částí rostlin.
although their natural food is grass, herbs, and leaves, they are very selective regarding their choice of grass species and which part of the plant to eat.