Results for vyjmenovaných translation from Czech to English

na základě zásad, vyjmenovaných v odstavci 1:
on the basis of the principles listed in paragraph 1:

forem společností vyjmenovaných v příloze i;
(a) the types of company listed in annex i;

Žádná z výše vyjmenovaných vad nemá vliv na zdraví psa.
all these above mentioned eye faults have no influence on dogs health.

níže vyjmenovaných dodatečných symbolů označujících třídu materiálu:
the following additional symbols indicating the class of material:

tlumenÍ zoonÓz a pŮvodcŮ zoonÓz vyjmenovanÝch v pŘÍloze i
control of zoonoses and zoonotic agents listed in annex i

normy humÁnnÍho lovu vyjmenovanÝch suchozemskÝch a semiakvatickÝch savcŮ do pastÍ
standards for the humane trapping of specified terrestrial and semi-aquatic mammals

rozhodnutí o zrušení ukončuje přenesení pravomocí vyjmenovaných v daném rozhodnutí.
a revocation decision shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.

pro každou z vyjmenovaných oblastí navrhuje skupina řadu politických opatření.
in each area a series of policy proposals are put forward.

rozhodnutí o zrušení ukončuje přenesení pravomocí vyjmenovaných v daném rozhodnutí.
the decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.

Členské státy nemohou uspokojivě dosáhnout cílů návrhu z níže vyjmenovaných důvodů:
the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the member states for the following reason(s).

kromě výše vyjmenovaných těl, vlastní člověk ještě duchovnější těla: kauzální, budhiální a átmanické.
apart form the above bodies, the man has even more spiritual bodies: causal, budhial and atmanic.

cíle vyjmenované v článku 1 jsou dosahovány následujícími prostředky:
the objectives listed in article 1 shall be achieved by the following means: