Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandy / weinbrand
brandy/weinbrand
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
brandy nebo weinbrand
brandy or weinbrand
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
—36% -brandy/weinbrand -
gin/distilled ginakvavit/aquavit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e) brandy nebo weinbrand:
(e) brandy or weinbrand:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
brandy nebo weinbrand je lihovina:
brandy or weinbrand is a spirit drink:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brandy nebo weinbrand nesmí být aromatizován.
brandy or weinbrand shall not be flavoured.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
—36 % _bar_ brandy/weinbrand _bar_
- 36 % brandy/weinbrand
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brandy nebo weinbrand neobsahuje přidaný ethanol zemědělského původu.
brandy or weinbrand shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brandy nebo weinbrand je lihovina, která splňuje tyto podmínky:
brandy or weinbrand is a spirit drink which meets the following conditions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brandy nebo weinbrand může obsahovat přidaný karamel pouze jako prostředek pro úpravu zbarvení.
brandy or weinbrand may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
při výrobě brandy nebo weinbrand mohou být použity pouze přírodní aromatické látky a přípravky ve smyslu definic v čl. 1 odst. 2 písm. b) bodu i) a v čl. 1 odst. 2 písm. c) směrnice 88/388/ehs.
only natural flavouring substances and preparations as defined in article 1(2)(b)(i) and article 1(2)(c) of directive 88/388/eec may be used in the preparation of brandy or weinbrand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: