Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xanthanová guma
xanthan gum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
xanthanová klovatina
xanthan gum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xanthanová klovatina (e 415)
soya lecithin (e 322) xanthan gum (e 415)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xanthanová klovatina tekutá glukosa
xanthan gum liquid glucose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sójový lecithin xanthanová klovatina.
lecithin (soy) xanthan gum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mannitol (e421) sukralóza xanthanová klovatina
mannitol (e421) sucralose xanthan gum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpouštědlo uhličitan vápenatý xanthanová klovatina sterilisovaná voda
solvent calcium carbonate xanthan gum sterile water
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sójový lecithin (e322) xanthanová klovatina (e415)
lecithin, soybean (e322) xanthan gum (e415)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koloidní bezvodý oxid křemičitý oxid titaničitý (e171) xanthanová klovatina
silica colloidal anhydrous titanium dioxide (e171) xanthan gum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpouštědlo: uhličitan vápenatý, xanthanová klovatina, sterilisovaná čištěná voda.
solvent: calcium carbonate, xanthan gum, sterile water
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lecithin (získaný ze sójových bobů (e322)) xanthanová klovatina (e415)
lecithin (derived from soya bean (e322)) xanthan gum (e415)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomocné látky jsou sacharosa, koloidní bezvodý oxid křemičitý, oxid titaničitý, xanthanová
- the other ingredients are sucrose; silica colloidal; titanium dioxide; xanthan gum; sodium
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
benzoan sodný glycerol povidon k30 xanthanová klovatina dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného kyselina citronová simetikonová emulze čištěná voda
sodium benzoate glycerol povidone k30 xanthan gum disodium phosphate dihydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate citric acid anhydrous simethicone emulsion purified water
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disperzní celulóza xanthanová klovatina benzoát sodný glycerol xylitol laurylsulfát sodný monohydrát kyseliny citronové citrát sodný 4/ 34 medové aroma simetikonová emulze Čištěná voda
4/ 34 simethicone emulsion purified water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dihydrogencitrát sodný (e331[a]) xanthanová klovatina (e415) natrium-benzoát (e211)
sodium dihydrogen citrate (e331[a]) xanthan gum (e415)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xanthanová klovatina, oxid křemičitý koloidní, nekrystalizující tekutý sorbitol, glycerol, xylitol, benzoan sodný, bezvodá kyselina citrónová, čištěná voda.
xanthan gum, silica colloidal anhydrous, sorbitol liquid non-crystallising, glycerol, xylitol, sodium benzoate, citric acid anhydrous, purified water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b) mezi látky e 414 a e 420 – i) se vkládá nový odstavec, který zní: "e 415– xanthanová guma
(b) the following shall be inserted between e 414 and e 420 - (i): >pic file= "t0022631">
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kyselina isostearová benzylalkohol cetylalkohol stearylalkohol bílá vazelína polysorbát 60 sorbitan- stearát glycerol methylparaben (e218) propylparaben (e216) xanthanová klovatina čištěná voda
isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol methyl hydroxybenzoate (e218) propyl hydroxybenzoate (e216) xanthan gum purified water.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: