Results for xivb translation from Czech to English

hlava xivb
title xivb

ices subdivize xivb 1
ices subdivision xivb 1

statistická ices divize xivb
ices statistical division xivb,

statistická ices divize xivb 2
ices statistical subdivision xivb 2,

divize ices xivb – jihovýchodní grónsko
ices division xivb — south-east greenland

Část divize xivb mimo subdivizi xivb 1.
that part of division xivb not included in subdivision xivb 1.

| ices oblasť xivb - juhovýchodné grónsko |
| ices division xivb - south-east greenland |

hlava xivb referenční látky pro kontrolu jakosti léčiv
reference substances for the quality control of medicinal products

Část divize xivb ohraničená linií spojující tyto souřadnice:
that part of division xivb enclosed by the line joining the following coordinates:

přílohy xiiia, xiiib, xiva a xivb k evropské dohodě se zrušují.
annexes xiiia, xiiib, xiva and xivb to the europe agreement shall be repealed.

vkládají se nové přílohy xiia, xiva, xivb, xivc a xivd v souladu s přílohou tohoto nařízení.
annexes xiia, xiva, xivb, xivc and xivd are inserted in accordance with the annex to this regulation.

odchylně od ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení komise (es) č. 494/2002 ze dne 19. března 2002, kterým se stanoví doplňková technická opatření pro obnovu populace štikozubce obecného v podoblastech ices iii, iv, v, vi a vii a divizích ices viii a, b, d a e se v oblasti vymezené v čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (es) č. 494/2002 povoluje provádět rybolovné činnosti, při kterých se používají vlečné sítě, dánské nevody a podobná zařízení, kromě vlečných sítí vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla, o velikosti ok v rozmezí 70–99 milimetrů, pokud je příslušné lovné zařízení vybaveno dílcem se čtvercovými oky v souladu s přílohou xivb.
by way of derogation from the provisions laid down in article 5(2) of commission regulation (ec) no 494/2002 of 19 march 2002 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of hake in ices sub-areas iii, iv, v, vi and vii and ices divisions viiia, b, d and e, it shall be permitted to conduct fishing activity using trawls, danish seines and similar gears, with the exception of beam trawls, with a mesh size range of 70-99 millimetres in the area defined in article 5(1)(b) of regulation (ec) no 494/2002 if the gear is fitted with a square mesh panel in accordance with annex xivb.