Results for zapsal translation from Czech to English

% 1 zapsal% 2
%1 was written by %2

se zapsal 1 hodina
signed up 1 hour ago

zapsal se jeden student
one student enrolled

uživatel se zapsal do kurzu
user has enrolled course

si jednou zapsal na okraj.
he had written at one point in the margins.

zapsal/a jste se do kurzu
you have enrolled course

zapsal 17 září 2015 v 22:59 hodin
signed up 08 september 2015 at 00:37

zapsal se tak nesmazatelným písmem do historie.
he wrote the history !

zapsal 16 listopadu 2015 v 17:02 hodin
signed up 16 hours ago

seznam kurzů, do kterých se uživatel zapsal
course list of user enrolled

zapsal se totiž nesmazatelně do našich srdcí . . .
poor: yes. yes. no.

[{{site_title}}] zapsal/a jste se do kurzu
[{{site_title}}] you have enrolled in course

orgán obdržel a formálně zapsal fakturu vystavenou dodavatelem;
the institution has received and formally registered an invoice drawn up by the contractor;

uživatel {{user_display_name}} se zapsal do kurzu
{{user_display_name}} has enrolled course

a) orgán obdržel a formálně zapsal fakturu vystavenou dodavatelem;
(a) the institution has received and formally registered an invoice drawn up by the contractor;

-nařídil ohim, aby zapsal ochrannou známku přihlášenou jménem navrhovatele;
-order ohim be directed to register the mark applied for in the name of the appellant;

se zapsaly do rejstříku vedeného kvestory.
sign a register kept by the quaestors.