Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tato zaslíbení jsou:
the promises are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvěřili mému zaslíbení.
and they have not believed my promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tady je jeho zaslíbení tobě:
here is his promise to you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boží zaslíbení nikdy neselžou.
god's promises never fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaké větší zaslíbení potřebuješ?“
what more promise do you need?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ježíšovo zaslíbení pro poslední dny
jesus' promise for the last days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal jsi mi tak velká zaslíbení.
you made such great promises to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adává nám tato úžasná zaslíbení:
and he makes these wonderful promises to us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pán neotálí splnit svá zaslíbení."
"the lord is not slack concerning his promise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avšak toto zaslíbení je přísně podmíněné.
however, this covenant is strictly conditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
můžeme shrnout dva typy zaslíbení abrahamovi:
we can summarize the two strands of the promises given to abraham:-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale pro všechna tato zaslíbení existuje předpoklad.
but there is a condition for all this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copak abram úplně zapomněl na zaslíbení?
i ask you - how could such a man of faith let this happen? had abram completely forgotten god's promises?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedno takové zaslíbení je zaslíbení boží přítomnosti.
one such promise is a covenant of god's presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
povzbuzovala jej však zaslíbení obsažená v božím slovu.
the word of god was opened to england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak neuvěřitelné zaslíbení– založené na poslušnosti zlásky!
what an incredible promise - all based on an obedience of love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to proto zaslíbení, které naplněno teprve bude!
solomon could not be a fulfillment of the promise made to david. therefore, this is a promise that has yet to be fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jestliže ano, jsi připraven nárokovat další smluvní zaslíbení:
if so, you are ready to claim another covenant promise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bůh chce, abychom mu dávali chválu dřív, než přijmeme zaslíbení.
god wants us to pay in praises before we receive the promises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaslíbení vžalmu 23 zahrnuje oba druhy nepřátel, démonické ilidské.
the promise of psalm 23 covers both kinds of enemies, demonic and human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: