Results for zkonzumuje translation from Czech to English

jak zohledníte produkci zemědělce, který si vypěstuje potraviny a sám je zkonzumuje?
how do you account for the production of a farmer who grows and eats his own food?

tablety reconcile jsou chutné a většina psů je zkonzumuje, pokud jim je podá majitel.
reconcile tablets may be given with or without food and are flavoured so that most dogs will consume the tablet when offered by the owner.

tablety reconcile jsou chutné a většina psů je ochotně zkonzumuje, pokud jim je podá majitel.
reconcile tablets are flavoured and most dogs will consume the tablet when offered by the owner.

vše, co se uloví, se připraví na dalmatský způsob a zkonzumuje navečer ve sklípku při písních dalmatské klapy a víně.
everything you catch will be prepared in the typical dalmatian style and eaten in the evening in the tavern with wine, accompanied by the sounds of dalmatian klapa singers.

experimenty s dospělými osobami prokázaly, že čím širší je nabídka pokrmů během jednoho stolování, tím více se zkonzumuje jídla.9
in adults the rule applies that the wider the choice of foods during a meal, the more food is consumed.9

občan eu v průměru zkonzumuje 73 kg masa za rok. pro srovnání: ve spojených státech je roční spotřeba masa na osobu 124 kg a v africe 15 kg.
eu citizens eat an average of 73 kg of meat per person each year, compared to an annual average of 124kg per person in the united states and15 kg per person in africa.

stanovení expozice látkám migrujícím z materiálů určených pro styk s potravinami vychází z předpokladu, že člověk denně zkonzumuje 1 kg potravin.
the exposure to substances migrating from food contact materials was based on the conventional assumption that a person consumes daily 1 kg of food.

přípravek rozpusťte v objemu vody, který zkonzumují kuřata za den.
the product should be added to a volume of water that the chickens will consume in one day.