Results for znášanlivosti translation from Czech to English

poznámky: predpisy spojeného kráľovstva povoľujú maximálnu čistú hmotnosť 5000 kg vo vozidlách typu ii pre skupiny znášanlivosti 1.1c, 1.1d, 1.1e a 1.1j.
comments: uk regulations allow a maximum net mass of 5000 kg in type ii vehicles for compatibility groups 1.1c, 1.1d, 1.1e and 1,1 j.

obsah vnútroštátnych právnych predpisov: balenia obsahujúce výrobky skupiny znášanlivosti b triedy 1 adr a balenia obsahujúce látky a výrobky skupiny znášanlivosti d triedy 1 adr sa môžu prepravovať na tom istom vozidle s nebezpečným tovarom tried 3, 5.1 alebo 8 adr za predpokladu, že: a) uvedené balenia triedy 1 adr sa prepravujú v samostatných kontajneroch/komorách schválenej konštrukcie a za podmienok, ktoré vyžaduje príslušný orgán, a b) uvedené látky tried 3, 5.1 alebo 8 adr sa prepravujú v nádobách, ktoré spĺňajú požiadavky príslušného orgánu so zreteľom na ich návrh, konštrukciu, skúšanie, kontrolu, prevádzku a používanie.
content of the national legislation: packages containing articles of compatibility group b of adr class 1 and packages containing substances and articles of compatibility group d of adr class 1 may be carried on the same vehicle with dangerous goods of adr classes 3, 5.1 or 8 provided (a) the said packages of adr class 1 are carried in separate containers/compartments of a design approved, and under the conditions required, by the competent authority, and (b) the said substances of adr classes 3, 5.1 or 8 are carried in vessels meeting the requirements of the competent authority as regards their design, construction, testing, examination, operation and use.