From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zvýšení efektivity
performance improvements
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 24
Quality:
zvýšení efektivity nákladů
enhanced cost efficiency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
změny nezbytné ke zvýšení efektivity.
changes needed to increase its effectiveness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zvýšení efektivity a motivace vašich pracovníků
increase in the efficiency and motivation of your operating personnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svazování může rovněž vést ke zvýšení efektivity.
tying can also give rise to efficiency gains.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zvýšení efektivity institucí při poskytování služeb;
increasing institutions’ effectiveness in service delivery;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zvýšení efektivity velkoobchodních operací smobilními telefony
increasing efficiency of wholesale operations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tímto způsobem tedy povede ke zvýšení efektivity.
it will therefore improve efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
snížení množství onemocnění a zvýšení efektivity práce
reduces the disease rate and increases efficiency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerství by mělo všem účastníkům přinést zvýšení efektivity.
the partnership should produce efficiency gains for all participants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palubní systémy pro zvýšení efektivity kapacity a udržitelnosti
on-board systems to boost capacity efficiency and sustainability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toto řešení navíc přispívá ke zvýšení efektivity práce.
work is effectively made more efficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vlády při restrukturalizaci veřejného sektoru upřednostňují zvýšení efektivity.
governments have prioritised efficiency gains within public sector restructuring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informační technologie jako nástroj pro zvýšení efektivity železničního podniku
information and communication technology as a tool to boost efficiency of a railway organisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cílem nových systémů je zvýšení efektivity a schopnosti reagovat.
the aim of new systems is to increase efficiency and responsiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metodu uplatňovanou pro kontrolu zvýšení efektivity plánů na urychlení;
the method applied for checking on the effective application of the accelerated plans;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
-zvýšené efektivity podnikání,
-improved business efficiency;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zvýšení efektivity zadávání veřejných zakázek a zlepšení veřejné správy;
achieve greater efficiency in procurement and improve governance;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ts-131 poskytuje rozsáhlé systémové nástroje ke zvýšení efektivity správy.
the ts-131 provides comprehensive system tools to increase management efficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
d) metodu uplatňovanou pro kontrolu zvýšení efektivity plánů na urychlení;
(d) the method applied for checking on the effective application of the accelerated plans;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: