Results for čtyřidcíti translation from Czech to Esperanto

pročež čtyřidcíti loktů byl dům, jenž jest chrám přední.
kvardek ulnojn da longo havis la domo, tio estas la antauxa parto de la templo.

okolo čtyřidcíti tisíců oděných bojovníků šlo před hospodinem k boji na roviny jericha.
cxirkaux kvardek mil armitaj militistoj transiris antaux la eternulo por la milito, sur la stepon de jerihxo.

i stalo se po čtyřidcíti dnech, otevřev noé okno v korábu, kteréž byl udělal,
kaj post kvardek tagoj noa malfermis la fenestron de la arkeo, kiun li faris.

byl zajisté v letech více než ve čtyřidcíti člověk ten, při kterémž se byl stal zázrak ten uzdravení.
cxar estis pli ol kvardekjara la viro, sur kiu farigxis cxi tiu signo resaniga.

a přikryt byl cedrovím na hoře na těch trámích, kteříž byli na čtyřidcíti pěti sloupích, po patnácti v každém řadu.
kaj li kovris per cedro la supron de la galerioj, kiuj estis sur kvardek kvin kolonoj, po dek kvin en unu vico.

ezau pak jsa v letech čtyřidcíti, pojal ženu judit, dceru béry hetejského, a bazematu, dceru elona hetejského.
kiam esav havis la agxon de kvardek jaroj, li prenis kiel edzinojn jehuditon, filinon de beeri la hxetido, kaj basmaton, filinon de elon la hxetido.

a jakž počal byl jonáš jíti po městě cestou dne jednoho a volati, pravě: po čtyřidcíti dnech ninive vyvráceno bude,
kiam jona komencis la trairadon de la urbo kaj trairis unu tagon, li vokis, kaj diris:post kvardek tagoj nineve pereos.

ve čtyřidcíti a dvou letech byl ochoziáš, když kralovati počal, a jediný rok kraloval v jeruzalémě. jméno pak matky jeho atalia dcera amri.
la agxon de kvardek du jaroj havis ahxazja, kiam li farigxis regxo, kaj unu jaron li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis atalja, filino de omri.

byl pak izák ve čtyřidcíti letech, když sobě vzal za manželku rebeku, dceru bathuele syrského, z pádan syrské, sestru lábana syrského.
kaj isaak havis la agxon de kvardek jaroj, kiam li prenis kiel edzinon rebekan, filinon de betuel la siriano, el mezopotamio, fratinon de laban la siriano.

ve čtyřidcíti letech byl izbozet syn saulův, když počal kralovati nad izraelem, a kraloval dvě létě. (toliko dům judův přídržel se davida.
isx-bosxet, filo de saul, havis la agxon de kvardek jaroj, kiam li farigxis regxo de izrael, kaj du jarojn li regxis. nur la domo de jehuda sekvis davidon.

a širokost dveří desíti loket, boky pak dveří pěti loket s jedné a pěti loket s druhé strany. změřil také i dlouhost jejich čtyřidcíti loket, širokost pak dvadcíti loket.
la largxo de la pordo estis dek ulnoj, kaj la flankoj de la pordo havis la largxon de kvin ulnoj cxe unu flanko kaj kvin ulnoj cxe la alia flanko; kaj li mezuris la longon de la templo, kvardek ulnojn, kaj la largxon, dudek ulnojn.

a tak šel hazael vstříc jemu, vzav s sebou dar, a všeliké věci výborné damašské, břemena na čtyřidcíti velbloudích, a přišed, stál před ním a řekl: syn tvůj benadad, král syrský, poslal mne k tobě, řka: povstanu-li z nemoci této?
kaj hxazael iris renkonte al li, kaj prenis donacon en sian manon kaj da cxio plej bona en damasko tiom, kiom povas porti kvardek kameloj, kaj li venis kaj starigxis antaux li, kaj diris:via filo ben-hadad, regxo de sirio, sendis min al vi, por demandi:cxu mi resanigxos de cxi tiu malsano?