Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
když jsem horlil proti bláznivým, vida štěstí nešlechetných.
cxar mi cxagrenigxis pro la fanfaronuloj, vidante la bonstaton de la malvirtuloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kdožkoli jest hloupý, uchyl se sem. až i bláznivým říká:
kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! al la senspritulo gxi diris:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak jsem střelil do vzduchu, ... rozloučil se se svým předchozím bláznivým životem
kaj tiam mi pafis en la aeron. kaj adiaŭis mian antaŭan frenezan vivon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muž moudrý, kterýž se nesnadní s mužem bláznivým, buď že se pohne, buď že se směje, nemá pokoje.
se sagxa homo havas jugxan aferon kun homo malsagxa, tiam, cxu li koleras, cxu li ridas, li ne havas trankvilon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- je to bláznivé.
freneze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: