Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judas pak a sílas, byvše i oni proroci, širokou řečí napomínali bratří a potvrzovali jich.
kaj judas kaj silas, kiuj estis ankaux mem profetoj, konsolis la fratojn per multe da parolo kaj firmigis ilin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jakož víte, kterak jednoho každého z vás, jako otec dítek svých, napomínali jsme vás a potěšovali,
kiel vi scias, ke por cxiu el vi ni estis kiel patro cxe siaj infanoj, vin admonante kaj kuragxigante, kaj petegante,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a jinými slovy mnohými osvědčoval a napomínal jich, řka: oddělte se od pokolení toho zlého.
kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:savu vin el cxi tiu perversa generacio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: