Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kterýž jest obraz boha neviditelného a prvorozený všeho stvoření.
li estas bildo de la nevidebla dio, la unuenaskito inter la tuta kreitaro;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"věřím v boha, otce všemohoucího, stvořitele nebe i země, všeho viditelného i neviditelného.
"mi kredas je dio patro Ĉiopovanto, kreinto de la ĉielo kaj de la tero, de ĉiuj la aferoj videblaj, kaj nevideblaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
věrou opustil egypt, neboje se hněvu královského; nebo jako by viděl neviditelného, tak se utvrdil.
per la fido li forlasis egiptujon, ne timante la koleregon de la regxo; cxar li persistis, kiel vidante tiun, kiu ne estas videbla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- byla jsem pro vás neviditelná. - sakra.
- Ĉar mi estis nevidebla por vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: