Results for požehnáním translation from Czech to Esperanto

požehnáním spravedlivých zvýšeno bývá město, ústy pak bezbožných vyvráceno.
per la beno de piuloj urbo altigxas; kaj per la busxo de malpiuloj gxi ruinigxas.

pokračování jejich života ve formě květin je pro ně požehnáním.
kaj daŭrigo de vivo en la formo de vegetaĵoj por ili estas bono.

potravu jeho hojným požehnáním rozmnožím, chudé jeho chlebem nasytím,
gxian nutrajxon mi abunde benos, gxiajn malricxulojn mi satigos per pano.

předšel jsi jej zajisté hojným požehnáním, vstavil jsi na hlavu jeho korunu z ryzího zlata.
vivon li petis de vi; kaj vi donis al li longan vivon por cxiam kaj eterne.

s požehnáním kněze, jehož jsme milovali jako otce, protože nás lákala práce s naší mediumistickou schopností.
ĉar la mediumeco alvokis min.

požehnaný bůh a otec pána našeho jezukrista, kterýž požehnal nám všelikým požehnáním duchovním v nebeských věcech v kristu.
benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, kiu benis nin per cxia beno spirita en la cxielejoj en kristo;

k tomu obdařím je i okolí pahrbku svého požehnáním, a ssílati budu déšť časem svým; dešťové požehnání budou bývati;
kaj mi faros ilin kaj la cxirkauxajxon de mia monteto objekto de beno, kaj mi sendados pluvon en gxia tempo, tio estos pluvoj de beno.

již tedy rač požehnati domu služebníka svého, aby trval na věky před oblíčejem tvým. nebo ty jsi, hospodine bože, mluvil, že požehnáním tvým požehnán bude dům služebníka tvého na věky.
nun komencu beni la domon de via sklavo, ke gxi restu eterne antaux vi; cxar vi, mia sinjoro, ho eternulo, parolis; kaj per via beno estos benita la domo de via sklavo eterne.

od silného boha, jemuž sloužil otec tvůj, kterýž spomáhá tobě, a od všemohoucího, kterýž požehná tobě požehnáními nebeskými s hůry, požehnáními propasti ležící hluboko, požehnáním prsů a života.
la dio de via patro donos al vi helpon, la plejpotenculo benos vin per benoj de la cxielo supre, per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, per benoj de la mamoj kaj de la utero.

- buď požehnána... nejposvátnější svátost
-"... laŭdata estu... benata, laŭdata estu la sanktega sakramento...