Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
průchod diskucpu load
disko- traigivocpu load
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otevřu vám průchod stěnou.
mi malfermos al vi la muron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
projdou průchod, v gabaa budou míti hospodu k přenocování; ulekne se ráma, gabaa saulovo uteče.
ili trapasis la pasejon, tradormas la nokton en geba; rama tremas, gibea de saul forkuras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuže, nuže, utectež již z země půlnoční, praví hospodin, poněvadž se čtyř stran světa volný průchod učinil jsem vám, praví hospodin.
he, he! kuru el la lando norda, diras la eternulo; cxar kiel la kvar ventojn de la cxielo mi dispelis vin, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nejsou k dispozici žádná nastavení kvality zvuku pro průchody kodekem ac3. zvuková stopa z video dvd bude použita beze změn.
neniu sonkvalita agordo uzebla porac3 trapasilo. la sona fluo el la video dvd uzatas kun nenia ŝanĝo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: