Results for svatyni translation from Czech to Esperanto

i udělajíť mi svatyni, abych bydlil uprostřed nich.
kaj ili faru por mi sanktejon, por ke mi logxu inter ili.

položíš také slitovnici na truhlu svědectví v svatyni svatých.
kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo.

sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.
gloro kaj majesto estas antaux li, forto kaj beleco estas en lia sanktejo.

nejšpatnější vládne lidem svatosti tvé, nepřátelé naši pošlapali svatyni tvou.
ne longe posedis via sankta popolo; niaj malamikoj dispremis per la piedoj vian sanktejon.

abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,
cxar via favoro estas pli bona ol vivo; miaj lipoj vin gloras.

mělať pak i první ona smlouva ustanovení z strany služeb a svatyni světskou.
sed ecx la unua interligo havis ordonojn pri diservado, kaj sanktejon mondan.

svatyni pak svatých v domě vnitř připravil, aby tam postavena byla truhla smlouvy hospodinovy.
la plejsanktejon li arangxis en la domo por tio, ke oni starigu tie la keston de interligo de la eternulo.

a vystavěl sobě, jako hrad vysoký, svatyni svou, jako zemi, kterouž utvrdil na věky.
kaj li konstruis sian sanktejon kiel monton, kaj kiel la teron li fortikigis gxin por cxiam.

ještě i toto činily mi, že zanečišťovaly svatyni mou v tentýž den, a sobot mých poškvrňovaly.
ankoraux cxi tion ili faris al mi:ili malpurigis mian sanktejon en tiu tempo, kaj malsanktigis miajn sabatojn;

Šli také i kahatští, nesouce svatyni; onino pak vyzdvihovali příbytek, až i tito přišli.
kaj elmovigxis la kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.

ti přicházeti budou k svatyni mé, a ti přistupovati k stolu mému, aby mi sloužili a drželi stráž mou.
ili eniradu en mian sanktejon, ili alproksimigxadu al mia tablo, por servi al mi, kaj ili plenumadu antaux mi la servan oficon.

a nedrželi jste stráže nad svatými věcmi mými, ale postavili jste strážné na stráži mé, v svatyni mé místo sebe.
vi ne plenumadis mem mian sanktan servadon, sed vi faris ilin plenumantoj de mia servado en mia sanktejo.

a obět mokrá její, čtvrtý díl míry hin na každého beránka; v svatyni obětuj obět mokrou silného nápoje hospodinu.
kaj gxia versxofero estu po kvarono de hino cxe unu sxafido; en la sanktejo vi devas versxi la vinon al la eternulo.

a stůjte v svatyni podlé rozdílu čeledí otcovských, bratří národu svého, a podlé rozdělení každé čeledi otcovské levítů.
kaj staru en la sanktejo laux klasoj, laux la patrodomoj de viaj fratoj, filoj de la popolo, kaj laux la patrodomaj grupoj de la levidoj.

blahoslavený, kohož vyvoluješ, a přivodíš, aby obýval v síňcích tvých. tuť nasyceni budeme dobrým domu tvého, v svatyni chrámu tvého.
per timindajxoj vi respondas al ni en justeco, ho dio de nia savo, espero de cxiuj finoj de la tero kaj de malproksimaj maroj,

svatyně je tam.
- kie?