Results for velebnost translation from Czech to Esperanto

nebo jméno hospodinovo slaviti budu. vzdejtež velebnost bohu našemu,
cxar la nomon de la eternulo mi vokas; donu honoron al nia dio.

dobrořeč duše má hospodinu. hospodine bože můj, velmi jsi veliký, velebnost a krásu jsi oblékl.
benu, ho mia animo, la eternulon. ho eternulo, mia dio, vi estas tre granda, de majesto kaj beleco vi estas vestita;

samému moudrému bohu, spasiteli našemu, budiž sláva a velebnost, císařství i moc, i nyní i po všecky věky. amen.
al la sola dio, nia savanto, per jesuo kristo, nia sinjoro, estu gloro, majesto, potenco, kaj auxtoritato, antaux cxiu mondagxo, kaj nun, kaj gxis la eterneco. amen.

nebo ne nějakých vtipně složených básní následujíce, známu učinili jsme vám pána našeho jezukrista moc a příchod, ale jakožto ti, kteříž jsme očima svýma viděli jeho velebnost.
cxar ne sekvinte fabelojn sofismajn, ni konigis al vi la potencon kaj alvenon de nia sinjoro jesuo kristo, sed vidinte per propraj okuloj lian majeston.

a ježíš řekl jim: amen pravím vám, že vy, kteříž jste následovali mne, v druhém narození, když se posadí syn člověka na trůnu velebnosti své, sednete i vy na dvanácti stolicích, soudíce dvanáctero pokolení izraelské.
jesuo diris al ili:vere mi diras al vi, ke vi, kiuj min sekvis, en la renaskado, kiam la filo de homo sidos sur la trono de sia gloro, vi ankaux sidos sur dek du tronoj, jugxante la dek du tribojn de izrael.