From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volání
voko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
systémová volání
operaciumvokoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dbus volání selhalo
d- bus voko malsukcesis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volání '% 1' selhalo.
voko al '% 1' fiaskis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba při volání% 1
eraro:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volání dbus 'say' selhalo.
d- bus voko malsukcesis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonní číslo zpětného volání
telefonnumero:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba při volání kmail @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volání smtpprotocol:: smtp_ open selhalo (% 1)
la funkcio smtpprotocol:: smtp_ open malsukcesis (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slyš, ó bože, volání mé, pozoruj modlitby mé.
de la fino de la tero mi vokas al vi en la malgxojo de mia koro: sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
slyšel jsem tvé volání o pomoc, co se děje?"
mi aŭskultis vian petegon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selhalo volání 'stat' na '% 1' chyba:% 2
preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis. eraro:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hospodine, slyš modlitbu mou, a volání mé přijdiž k tobě.
ne kasxu antaux mi vian vizagxon en la tago de mia suferado; klinu al mi vian orelon; en la tago, kiam mi vokas, rapide auxskultu min.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ó země, nepřikrývej krve mé, a nechť nemá místa volání mé.
ho tero, ne kovru mian sangon, kaj mia kriado ne trovu haltejon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
volání 'stat' na soubor% 1 selhalo. chyba:% 2
peno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis eraro:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze kontaktovat klauncher přes dbus, chyba při volání% 1:% 2
ne eblis atingi lanĉilon per d- bus, eraro alvokante% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oči hospodinovy obrácené jsou k spravedlivým, a uši jeho k volání jejich:
la vizagxo de la eternulo estas kontraux tiuj, kiuj faras malbonon, por ekstermi de la tero la memoron pri ili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
volání 'stat' na soubor% 1 selhalo:% 2 zkontrolujte nastavení.
preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis:% 2 kontrolu agordojn de uzantadministrilo (fontoj)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádostivě očekával jsem na hospodina, i naklonil se ke mně, a vyslyšel mé volání.
kaj li eltiris min el la pereiga foso, el la sxlima marcxo, kaj li starigis sur roko mian piedon kaj fortikigis miajn pasxojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo zacpává ucho své k volání chudého, i on sám volati bude, a nebude vyslyšán.
se iu sxtopas sian orelon kontraux kriado de malricxulo, li ankaux vokos kaj ne estos auxskultata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: