Results for cyklohexan translation from Czech to Estonian

cyklohexan
tsükloheksaan.

cyklohexan-1,2-diamintetraoctová kyselina
tsükloheks-1,2-üleendiamiintetraäädikhape

1,3-bis(2-ethylhexyl)cyklohexan
1,3-bis(2-etüülheksüül)tsükloheksaan

- vypouští se cyklohexan, isobutan a poznámka pod čarou č. 1,
- jäetakse välja tsükloheksaan, isobutaan ja joonealune märkus,

1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-cyklohexan
1-(4-hüdroksübutoksü)-2-(1,1-dimetüületüül)-tsükloheksaan

1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-trans-cyklohexan
1-(1,1-dimetüülpropüül)-4-etoksü-trans-tsükloheksaani segu

2-(2-chloro-4-mesylbenzoyl)cyklohexan-1,3-dion
2-(2-kloro-4-mesüülbensoüül)tsükloheksaan-1,3-dioon

směs: 1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-cis-cyklohexan;
1-(1,1-dimetüülpropüül)-4-etoksü-cis-tsükloheksaani ja

v části iii: znovu se vkládá rozpouštědlo cyklohexan s nejvyšším zbytkovým množstvím 1 mg/kg.
brüssel, 7. detsember 1994euroopa parlamendi nimel

neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan by proto měla být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti v menším balení.
tsükloheksaani sisaldavate neopreenipõhiseid kontaktliime tuleks üldsusele turustada väiksemates pakendites.

spektrofotometricky čistý cyklohexan: proti destilované vodě musí mít transmitanci nejméně 40 % při 220 nm a nejméně 95 % při 250 nm; nebo
spektrofotomeetriliselt puhas tsükloheksaan: võrreldes destilleeritud veega peab selle läbitustegur olema vähemalt 40 % 220 nm juures ja mitte alla 95 % 250 nm juures, või

kopolymer poly(ethylen-tereftalátu) a cyklohexan-dimethanolu obsahující více než 10 % hmotnostních cyklohexan-dimethanolu
polü(etüleentereftalaadi) ja tsükloheksaandimetanooli kopolümeer, mis sisaldab üle 10 % massist tsükloheksaandimetanooli

1-[2-amino-1-(4-methoxyfenyl)ethyl]cyklohexan-1-ol-hydrochlorid
1-[2-amino-1-(4-metoksüfenüül)-etüül]-tsükloheksanoolvesinikkloriid

hodnocení rizik cyklohexanu se zaměřilo na expozici spotřebitelů při používání přípravků obsahujících cyklohexan k pokládání koberců a závěrem bylo, že je nutné přijmout omezující opatření za účelem snížení rizika pro spotřebitele při těchto použitích.
tsükloheksaani riski hindamisel keskenduti tarbijate kokkupuutele ainega tsükloheksaani sisaldavate valmististe kasutamisel vaipade kinnitamiseks ning järeldati, et ohu piiramiseks tarbijatele selle tegevuse vältel on vaja kehtestada piirangud.

a) rdx (cyklotrimethylentrinitramin, cyklonit, t4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan, hexogen or hexogene) (cas 121-82-4);
a. rdx (tsüklotrimetüleentrinitramiin, tsükloniit, t4, heksahüdro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triasiin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triasa-tsükloheksaan, heksogeen) (cas 121-82-4);