Results for hříchů translation from Czech to Estonian

ale při těch obětech připomínání hříchů děje se každého roku.
ent ohvritega tuletatakse iga aasta patte meelde.

aby bylo dáno umění spasitelné lidu jeho na odpuštění hříchů jejich,
et anda tema rahvale pääste tunnetus nende pattude andeksandmises

v němžto máme vykoupení skrze krev jeho, totiž odpuštění hříchů,
temas on meil lunastus, pattude andekssaamine.

jestliže pak neodpustíte lidem vin jejich, aniž otec váš odpustí vám hříchů vašich.
aga kui te inimestele nende eksimusi andeks ei anna, siis ei anna ka teie isa teie eksimusi andeks.

neb to jest krev má nové smlouvy, kteráž za mnohé vylévá se na odpuštění hříchů.
sest see on minu veri, uue lepingu veri, mis paljude eest valatakse pattude andeksandmiseks.

i chodil po vší krajině ležící při jordánu a kázal křest pokání na odpuštění hříchů,
ja ta tuli kogu jordani ümberkaudsele maale ja kuulutas meeleparandusristimist pattude andekssaamiseks,

nebo jestliže vy neodpustíte, ani otec váš, kterýž v nebesích jest, odpustí vám hříchů vašich.
aga kui te andeks ei anna, siis ei anna ka teie isa, kes on taevas, teie üleastumisi andeks!”

a aby bylo kázáno ve jménu jeho pokání a odpuštění hříchů mezi všemi národy, počna od jeruzaléma.
ja tema nimel peab kuulutatama meeleparandust pattude andekssaamiseks k

porodíť pak syna, a nazůveš jméno jeho ježíš; onť zajisté vysvobodí lid svůj od hříchů jejich.
ta toob ilmale poja ja sa pead temale nimeks panema jeesus; sest tema päästab oma rahva nende pattudest!”

jehožto bůh vydal za smírci, skrze víru ve krvi jeho, k ukázání spravedlnosti své, skrze odpuštění předešlých hříchů,
kelle jumal on seadnud lepitusvahendiks usu kaudu tema veres, oma õiguse osutamiseks enne tehtud pattude arvestamata jätmise pärast

a všeliký zajisté kněz přístojí, na každý den službu konaje, a jednostejné často obětuje oběti, kteréž nikdy nemohou odjíti hříchů.
ja iga preester seisab päevast päeva oma ametis ja ohverdab sageli samu ohvreid, mis iialgi ei või patte ära võtta;

a jest-liť kristus v vás, tedy ač tělo umrtveno jest pro hřích, však duch živ jest pro spravedlnost.
kui aga kristus on teie sees, siis on küll ihu surnud patu pärast; aga vaim on elu õiguse pärast.