Results for metabolizujících translation from Czech to Estonian

toto snížení je pravděpodobně důsledek autoindukce metabolizujících jaterních enzymů.
see langus on tõenäoliselt tingitud metaboliseerivate maksaensüümide auto- induktsioonist.

k tomu dochází na základě indukce enzymů metabolizujících léčivo třezalkou tečkovanou.
see on tingitud ravimit metaboliseerivate ensüümide indutseerimisest naistepuna poolt.

zvýšená expozice byla způsobena pravděpodobně alespoň částečně nezralostí enzymů metabolizujících léčivou látku u nedospělých zvířat.
hiirtele manustati päevaannused 150, 450 ja 1000 mg/ kg ning rottidele 50, 150 ja 500 mg/ kg.

příčinou je indukce enzymů metabolizujících látku a/ nebo transportních proteinů látkami obsaženými v třezalce tečkované.
see on tingitud ravimi ainevahetusprotsessides osalevate ensüümide ja/ või transportvalkude aktiveerimisest naistepuna poolt.

tento účinek je projevem indukce enzymů metabolizujících léčivo a/ nebo transportních proteinů v důsledku požití třezalky tečkované.
see on tingitud ravimit metaboliseerivate

plazmatické hladiny efavirenzu se mohou při současném užívání třezalky tečkované snížit působením indukce enzymů metabolizujících léky a/ nebo transportními proteiny třezalky tečkované.
see on tingitud ravimeid metaboliseerivate ensüümide ja/ või transportvalkude induktsioonist naistepuna toimel.

léčivé látky, jež inhibují aktivitu jaterních mikrosomálních enzymů metabolizujících léky, např. ketokonazol, mohou zvyšovat hladinu léčivých látek přípravku activelle v krvi.
activelle toimeainete sisaldust vereseerumis võivad tõsta ka maksa mikrosomaalsete ensüümide aktiivsust pärssivad toimeained (nt ketokonasool).

je nepravděpodobné, že by se atosiban podílel na interakcích mezi dvěma léky zprostředkovaných cytochromem p450, protože výzkumy prováděné in vitro ukázaly, že atosiban není substrátem pro systém cytochromu p450 a nepůsobí jako inhibitor enzymů cytochromu p450 metabolizujících léčebnou látku.
on ebatõenäoline, et atosibaan oleks kaasatud tsütokroom p450 kaudu vahendatud ravim- ravim koostoimetesse, sest nagu in vitro uuringud on näidanud, ei ole atosibaan tsütokroom p450 süsteemi substraadiks ning ei inhibeeri ravimeid metaboliseeriva tsütokroom p450 ensüüme.

54% (hypericum perforatum) 300 indinavir cmin: ↓ 81% mg tid (vztaženo k indinaviru 800 mg tid (indinavir 800 mg tid) samotnému) snížení koncentrací indinaviru v důsledku indukce proteinů metabolizujících a/ nebo transportujících léčivo třezalkou tečkovanou.
54% indinaviiri cmin: ↓ 81% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg tid) indinaviiri kontsentratsiooni vähenemine ravimeid metaboliseerivate ja/ või transportvalkude indutseerimise tõttu naistepuna poolt.