Results for nízkouhlíkových translation from Czech to Estonian

program na podporu nízkouhlíkových staveb
vähese co2-heitega hoonete ehitamise programm

ner300: financovÁnÍ inovativnÍch nÍzkouhlÍkovÝch technologiÍ vozidel.
ner300 ehk vÄhese co2 heitega innovaatiliste tehnoloogiate rahastamine

podporou výzkumu a inovací a zavádění nízkouhlíkových technologií;
vähese co2-heitega tehnoloogiate alaste teadusuuringute ning innovatsiooni ja nende kasutuselevõtmise edendamine;

• návrh směrnice týkající se rozvoje nízkouhlíkových energetických technologií, včetně
• madala süsinikusisaldusega energiatehnoloogiate väljatöötamist, sealhulgas süsi-

konkrétní cíle zahrnují rozvoj nízkouhlíkových zdrojů energie a snížení závislosti na dovážených palivech.
2-heitega energiaallikate väljatöötamist ja sõltuvuse vähendamist imporditud kütustest.

ehsv a jaderná energie k boji proti změně klimatu je třeba využít všech nízkouhlíkových zdrojů energie
emsk seisukoht tuumaenergia kohta:kliimamuutuste vastu saab võidelda madala süsinikdioksiidisisaldusega energiat kasutades

záměrem je podpora nízkouhlíkových, udržitelných a konkurenceschopných evropských biologických podniků účinně využívajících zdroje.
eesmärk on edendada vähese co2-heitega, ressursitõhusat, säästvat ja konkurentsivõimelist euroopa biotehnoloogia tööstust.

posuzování obnovitelných zdrojů a problematických míst, jako jsou kritické suroviny, v dodavatelském řetězci nízkouhlíkových technologií;
hinnangu andmine taastuvallikatele ja kitsaskohtadele, nt esmatähtsatele toorainetele vähese co2-heitega tehnoloogiate tarneahelas;

jejím cílem je nastolit ekonomiku, která je šetrná ke klimatu a je založena na kombinaci nízkouhlíkových technologií a zdrojů energie.
selle eesmärk on kliimasõbralik majandus, mis põhineb vähesesüsinikdioksiidiheitega tehnoloogiatelja energiaallikatel.

(2) dávka za změnu klimatu spojeného království je určena na podporu energetické účinnosti a nízkouhlíkových technologií mimo sektor domácností.
(2) vabastus Ühendkuningriigi kliimamuutuse tasust on välja töötatud selleks, et soodustada energiakasutuse ning vähese süsinikusisaldusega tehnoloogiate kasutamist välissektoris.

je nutno podporovat prostředí umožňující hromadné zavádění demonstrovaných technologických řešení a řešení v oblasti služeb, procesů a strategických iniciativ týkajících se nízkouhlíkových technologií a energetické účinnosti v celé unii.
toetatakse keskkonna loomist, mis soodustab esitletud tehnoloogiliste ja teenustega seotud lahenduste, protsesside ning vähese co2-heitega tehnoloogiat ja energiatõhusust käsitlevate poliitiliste algatuste laialdast kasutamist kogu liidus.

podporou nízkouhlíkových strategií pro všechny typy oblastí, zejména městské oblasti, včetně podpory udržitelné městské multimodální mobility a příslušných adaptačních opatření pro zmírnění změny klimatu;
heiteid vähendavate strateegiate edendamine kõigis piirkondades, eelkõige linnapiirkondades, sealhulgas säästva mitmeliigilise linnalise liikuvuse edendamine ning kliimamuutuste leevendamiseks ja nendega kohanemiseks ettenähtud meetmed;

nízkouhlíkové technologie (včetně bezpečnosti jaderné energie v rámci programu euratomu), zejména posouzení výkonnosti a prenormativní výzkum budoucích nízkouhlíkových technologií;
vähese co2-heitega tehnoloogia (sealhulgas euratomi programmis käsitletav tuumaenergia ohutus), eelkõige talitlushinnangud ja ühiste normide kehtestamisele eelnevad teadusuuringud vähese co2-heitega tulevikutehnoloogiate kohta;

strategie rozvoje nízkouhlíkového hospodářství
vähem co2-heidet tekitava arengu strateegia