Results for obd translation from Czech to Estonian

prahové hodnoty pro obd jsou tyto:
obd lubatud piirnormid on järgmised:

obdobně budou systémy obd od roku 2003 požadovány pro nová vozidla s naftovým motorem.
uutel diiselmootoriga autodel peavad obd-süsteemid olema alates aastast 2003.

každodenní _bar_ízení to- lesy a obd ^lávatelné pastviny.
igapäevane tegelemine selle prog-

- kompatibilitu náhradních dílů k usnadnění oprav, výměn dílů a údržby vozidel vybavených systémem obd.
- varuosade kokkusobivust, et võimaldada obd-süsteemiga varustatud sõidukite remontimist, osade ümbervahetamist ja hooldamist.

- neomezený a normalizovaný přístup do palubního diagnostického systému obd při kontrole, diagnostice, údržbě a opravách,
- piiramatut ja standarditud juurdepääsu obd-süsteemile kontrollimise, diagnostika, tehnohoolduse ja remondi puhul,

p9evedení vedoucích k p9ekonání r o z d í l a mezi t)chto priorit do strategií členských s t á t a pro obd obí boji proti genderovým s t e re o t yp a m
piirkondade programmide ja riiklike programmide vaheline jaotumine riigiti oluliselt erineb ja enamikus uutes liikmesriikides, samuti kreekas ja portugalis eraldatakse kõige suurem osa vahenditest riiklikele programmidele.

velká část těchto informací se týká palubních diagnostických systémů (obd) a jejich vzájemného působení s ostatními systémy vozidla.
suur osa sellest teabest käsitleb pardadiagnostikasüsteeme (obd) ja nende koostoimet sõiduki muude süsteemidega.

od 1. října 2005 musí být všechny nové typy vozidel a od 1. října 2006 všechny typy vozidel vybaveny palubním diagnostickým systémem (obd) nebo palubním měřicím systémem (obm) k monitorování emisí z výfuku v provozu.
kasutuselolevate sõidukite heitgaasikoguste jälgimiseks varustatakse alates 1. oktoobrist 2005 uued sõidukitüübid ning alates 1. oktoobrist 2006 kõik sõidukitüübid pardadiagnostikasüsteemiga (obd) või sõidukisisese mõõtesüsteemiga (obm).