Results for orientovaných translation from Czech to Estonian

emancipace transgenderově orientovaných osob
transsooliste inimeste emantsipatsioon

podpora inovací orientovaných na trh
turust ajendatud innovatsiooni toetamine

- použitelnost bezpečnostních pásů na bočně orientovaných sedadlech.
- turvavööde kohaldatavus küljega sõidu suunas olevate istmete suhtes.

demonstrace lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaných osob
homo-, bi- ja transseksuaalsete ning transsooliste inimeste rongkäik

pochod lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaných osob za rovnost
homo-, bi- ja transseksuaalsete ning transsooliste inimeste võrdsusmarss

c) program zvláštních ekonomických zón/jednotek orientovaných na vývoz;
c) erimajandustsoonide/ekspordisuunitlusega üksuste kava (special economic zones – sez/export oriented units scheme – eous);

komunální a regionální úřady mohou přispět k vybudování tržně orientovaných širokopásmových služeb.
kohalikud ja piirkondlikud ametiasutused saavad kaasa aidata turule orienteeritud lairibateenuste väljaarendamisel.

kaolin je volným seskupením různě orientovaných shluků vloček kaolinitu nebo jednotlivých hexagonálních vloček
kaoliin koosneb kaoliniidihelveste korrapäratult orienteeritud kogumitest moodustunud vabadest agregaatidest või üksikutest kuusnurksetest helvestest

zlepšit měnovou politiku za účelem širšího a účinnějšího využití tržně orientovaných měnových nástrojů.
täiustada rahanduspoliitikat turule orienteeritud rahandusinstrumentide kasutamise laiendamiseks.

program jednotek orientovaných na vývoz (dále jen "jov")/program zvláštních ekonomických zón (dále jen "zez")
ekspordisuunitlusega üksuste kava (eous)/erimajandustsoonide kava (sezs)

3.3 zÓny podpory vÝvozu/jednotky orientovanÉ na vÝvoz (epz/eou)
3.3. ekspordi edendamise piirkonnad (export promotion zones – epz)/ekspordile orienteeritud Üksused (export oriented units – eou)