Results for přežvýkavců translation from Czech to Estonian

sperma přežvýkavců
mäletsejaliste sperma

mor malých přežvýkavců
väikemäletsejaliste katk

mor malých přežvýkavců,
lammaste ja kitsede katk,

2. v případě přežvýkavců:
2. mäletsejaliste puhul:

hospodářství s chovem přežvýkavců
põllumajandusettevõtted, kus peetakse mäletsejalisi

želatinou pocházející z přežvýkavců,
mäletsejalistelt saadud želatiin;

f) identifikace malých přežvýkavců
f) väikemäletsejate identifitseerimine

kůže a kožky farmových přežvýkavců;
tehistingimustes peetavate mäletsejaliste nahku;

zvířata kromě přežvýkavců všechna zvířata
muud loomad kui mäletsejalised

všechny druhy zvířat s výjimkou přežvýkavců
kõik loomaliigid, välja arvatud mäletsejalised

- zda produkt obsahuje bílkoviny z přežvýkavců,
- kas toode sisaldab mäletsejalistest saadud valku,

c) střeva přežvýkavců (též s obsahem); a
c) mäletsejaliste sooled (sisuga või ilma); ja

je zakázáno krmení přežvýkavců bílkovinami získanými ze savců.
mäletsejalistele on keelatud sööta imetajatelt pärit valke.

je nutné uvést kategorii přežvýkavců, které se to týká.
märgitakse asjaomane mäletsejaliste kategooria.

zásobování velkého počtu hospodářství včetně hospodářství s chovem přežvýkavců
suurt hulka põllumajandusettevõtteid, ka mäletsejalisi pidavaid ettevõtteid teenindavad segurid

může se vyskytovat i ujiných přežvýkavců, některých mořských savců alidí.
nakatuda võivad ka teised mäletsejalised, mõned mereimetajad ja inimesed.

produkty živočišného původu vyrobené z materiálu přežvýkavců nebo obsahující tento materiál
mäletsejalistelt pärit materjalist saadud või seda sisaldavad loomsed saadused

hydrolyzované bílkoviny získané z částí nepřežvýkavců a z kůží a kožešin přežvýkavců;
mittemäletsejaliste kehaosadest ja mäletsejaliste toornahkadest saadud hüdrolüüsitud valgud;

postupné zavádění elektronické identifikace přežvýkavců je jedním z očekávaných výsledků této strategie.
elektroonilise identifitseerimise järkjärguline kasutuselevõtmine mäletsejate puhul on üks väljund, mida loodetakse selle strateegia raames saavutada.

v členských státech společenství platí úplný zákaz krmení přežvýkavců bílkovinami živočišného původu.
Ühenduse liikmesriikides kehtib mäletsejaliste söödas loomsete valkude kasutamise täielik keeld.