Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
předvídatelných neobvyklých situací,
prognoositavaid ebatavalisi olukordi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
za předvídatelných podmínek použití:
ettenähtud kasutustingimustes:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
postup v případě předvídatelných událostí
menetlus ettenähtavate sündmuste puhul
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stabilita kosmetického přípravku za rozumně předvídatelných podmínek skladování.
kosmeetikatoote stabiilsus eeldatavates ladustamistingimustes.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-podmínek používání pracovního zařízení,-předvídatelných neobvyklých situací,
-töövahendite kasutamine oleks piiratud nende isikutega, kellele on antud ülesanne neid kasutada,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tyto předpisy určují hlavnísoučásti bezpečnostníhovybavenívlakuastanoví postupstrojvedou-cíchvevšech předvídatelných dopravníchsituacích.
eeskirjadega sätestatakse põhilised rongide seadmete ohutusega seotud elemendid ning määratakse,kuidasvedurijuhid erinevatesliiklusolukor-dadeskäitumapeavad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popis metody by měl zahrnovat prostředky k překonání jakýchkoli předvídatelných rušivých vlivů.
meetodi kirjeldus sisaldab meetmeid oletatavate häirete vältimiseks.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zhodnocení předvídatelných účinků, zejména všech patogenních účinků anebo účinků poškozujících životní prostředí.
eeskätt võimalike patogeensete ja/või ökoloogiliselt kahjulike mõjude hinnangud.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- zhodnocení předvídatelných účinků, zejména všech škodlivých účinků na lidské zdraví a životní prostředí.
- ennustatavate mõjude hindamine, eriti igasugune kahjulik mõju inimeste tervisele ja keskkonnale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
předvídatelná expozice
ettenähtav kokkupuude
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: