Results for policisté translation from Czech to Estonian

policisté vyslaní členskými státy evropské unie.
euroopa liidu liikmesriikide lähetatud politseinikud.

a) policisté vyslaní členskými státy evropské unie.
a) euroopa liidu liikmesriikide lähetatud politseinikud.

všichni policisté zůstávají plně podřízeni příslušnému vnitrostátnímu orgánu.
kõik politseinikud jäävad asjaomase siseriikliku ametiasutuse alluvusse.

kontroly provádějí policisté v uniformách na viditelných kontrolních místech.
kontrollimine toimub nähtavates kontrollpunktides ja seda teevad vormis politseinikud.

vyslaní policisté vykonávají práci ve svých vnitrostátních policejních stejnokrojích.
lähetatud politseiametnikud töötavad siseriiklikus politseivormiriietuses.

policisté z různých zemí eu pomáhají místní policiiudržet pořádek v bosně a hercegovině.
eri riikide politseiametnikudaitavad bosnias ja hertsegoviinas kohalikulpolitseil korda pidada.

f) policisté provádějící sledování nejsou oprávněni sledovanou osobu zajistit ani zatknout.
f) jälgivad ametnikud ei või jälgitavat isikut kinni pidada ega vahi alla võtta;

na žádost jsou sledováním pověřeni policisté smluvní strany, na jejímž území sledování probíhá.
taotluse korral usaldatakse jälgimine selle konventsiooniosalise ametnike hoolde, kelle territooriumil see toimub.

c) policisté provádějící sledování musí být kdykoli schopni prokázat, že jednají z úředního pověření.
c) jälgivad ametnikud peavad igal ajal suutma tõendada, et nad täidavad oma ametiülesandeid;

3. všichni policisté zůstávají plně pod velením příslušného vnitrostátního orgánu. vnitrostátní orgány přenášejí operativní velení na vedoucího eupol "kinshasa".
3. kõik politseinikud jäävad asjaomase siseriikliku ametiasutuse alluvusse. siseriiklikud ametiasutused annavad operatiivjuhtimise üle eupol "kinshasa" juhile.

policista
politseinik