Results for pomme translation from Czech to Estonian

"pomme du limousin"
"pomme du limousin"

název : "pomme du limousin"
tootenimetus : "pomme du limousin"

„pomme de terre de l’ile de re“
„pomme de terre de l’ile de re”

název: -syndicat de défense de la pomme du limousin -
nimetus: -syndicat de défense de la pomme du limousin -

název: _bar_ syndicat de défense de la pomme du limousin _bar_
nimetus: _bar_ syndicat de défense de la pomme du limousin _bar_

jablko "pomme du limousin" má bílo-zelené až žluté zbarvení a může být narůžovělé.
"pomme du limousin'i" värvus varieerub rohekasvalgest kollaseni ning selle üks külg võib olla roosa.

jablka s označením chop "pomme du limousin" se označují během balení samostatnou nálepkou na každém kusu.
iga kpni "pomme du limousin" tunnustele vastav õun tähistatakse pakendamisel paigaldatava kleebisega.

ve specifikaci chráněného označení původu „pomme de terre de l'île de ré“ se schvalují tyto změny:
kaitstud päritolunimetuse „pomme de terre de l'île de ré” spetsifikaadis on heaks kiidetud järgmised muudatused.

- název "pomme du limousin", velikost písma je minimálně stejná jako u největších nápisů na nálepce;
- nimetus "pomme du limousin", mis on kirjutatud vähemalt sama suurte tähtedega, kui etiketil olevad suurimad tähed;

balení produktu „pomme de terre de l’île de ré“ v dané oblasti je odůvodněno těmito cíli:
kartuli „pomme de terre de l'île de ré” pakendamine piirkonnas on põhjendatud järgmiste asjaoludega:

na chop "pomme du limousin" nemají nárok produkty vyrobené z těchto jablek (šťáva, kompoty atd.).
Ühelegi sellest õunast toodetud tootele (mahl, kompott jne) ei või taotleda kpni "pomme du limousin".

navíc je produkt „pomme de terre de l’île de ré“ sklízen před úplným dozráním, což z něho činí křehký produkt.
lisaks võetakse kartul „pomme de terre de l'île de ré” üles enne lõplikku valmimist, mis muudab kartuli õrnaks tooteks.

produkt „pomme de terre de l’île de ré“ se uvádí na trh výhradně čerstvý: je proto nutné ho po sklizni rychle zabalit.
kartul „pomme de terre de l'île de ré” lastakse turule üksnes värskelt ning seetõttu on vaja mugulad kiiresti pärast korjamist pakendada.

u jablek s označením chop "pomme du limousin" se namátkově provádějí analytické zkoušky a organoleptické kontroly, které ověřují, že jablka skutečně splňují charakteristiky popsané v bodě 4.2.
kpni "pomme du limousin" tunnustele vastavatele õuntele tehakse pistelisi analüüse ja organoleptilisi kontrolle, et kontrollida, kas need vastavad punktis 4.2. kindlaksmääratud tingimustele.

"pomme du limousin" má efraktometrickou hodnotu dužniny nejméně 12,5 % brix, pevnost nejméně 5 kg/cm2 a kyselost nejméně 3,7 g/l kyseliny jablečné.
"pomme du limousin'i" puhul on murdumisnäitaja vähemalt 12,5 brixi, tugevus vähemalt 5 kg/cm2 ning happesus vähemalt 3,7 g õunhapet liitri kohta.