Results for projednává translation from Czech to Estonian

b) senátem, který věc projednává.
b) juhtumiga tegelev nõukogu.

dále projednává nejúčinnější vynucovací nástroje.
2004. aasta konkurentsipoliitika aruanne.

tato záležitost se projednává s belgickou vládou.
seda küsimust arutatakse belgia valitsusega.

v oblasti monitorování spolupráce výbor erf projednává
koostöö toimumise jälgimisel arutab euroopa arengufondi komitee:

návrhy nyní projednává rada eu a evropský parlament .
komisjoni ettepanekuid arutavad praegu euroopa liidu nõukogu ja euroopa parlament .

- projednává a uzavírá smlouvy se třetími osobami,
- peab läbirääkimisi ja sõlmib uurimistöölepinguid kolmandate isikutega,

projednává se vytvoření další skupiny pro fyzikální údaje.
Üks rühm füüsikaliste andmete jaoks on loomisel.

zatýkací rozkaz se projednává a vykonává jako neodkladná záležitost.
vahistamismäärust menetletakse ja see täidetakse viivitamatult.

výbor projednává žádosti o stanovisko, které předloží komise.
komitee menetlused on seotud küsimustega, mille kohta komisjon on soovinud arvamust.

podvýbor projednává provádění dohody o přidružení v níže vyjmenovaných oblastech.
allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu rakendamist allpool loetletud valdkondades.

pracovní skupina projednává provádění dohody o přidružení v níže vyjmenovaných oblastech.
töörühm jälgib assotsiatsioonilepingu rakendamist allpool loetletud valdkondades.

opravný prostředek se projednává podle předpisů upravujících postup ve sporných řízeních.
apellatsioonkaebust menetletakse vaidlustatud kohtuasjade menetluskorra kohaselt.

výbor projednává záležitosti o stanoviska předložené komisí. po jednání nenásleduje hlasování.
komitee arutab küsimusi, mille kohta komisjon on taotlenud arvamust. hääletamist ei toimu.

g) projednává případné další otázky týkající se provádění této dohody.Článek 14
g) arutab vastavalt vajadusele kõiki muid käesoleva lepingu rakendamisega seonduvaid küsimusi.

pracovní skupina projednává provádění dohody o přidružení v níže uvedených oblastech.
töörühm arutab assotsiatsioonilepingu rakendamist alljärgnevalt loetletud valdkondades.

evropský parlament projednává na veřejném zasedání souhrnnou výroční zprávu, kterou mu předkládá komise.
euroopa parlament arutab komisjoni esitatud iga-aastast üldaruannet avalikul istungil.

všechny body pořadu jednání rady předem projednává výbor stálých zástupců, nerozhodne-li tento výbor jinak.
kui coreper ei otsusta teisiti, käsitleb ta eelnevalt kõiki nõukogu istungi päevakorrapunkte.

projednávat problémy související s rozvojem a partnerstvím akt-eu;
arutada arengu ja akv-eli koostööga seotud küsimusi;