MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: projednávané ( Czech - Estonian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Estonian

Info

Czech

Projednávané věci

Estonian

Menetluses olevad kohtuasjad

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Projednávané záležitosti

Estonian

Aruteluvaldkonnad

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Projednávané věci k31. prosinci

Estonian

Menetluses olevad kohtuasjad 31.detsembri seisuga

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tak tomu v projednávané věci není.

Estonian

Antud kohtuasja puhul see nii ei ole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V projednávané věci tomu tak je.

Estonian

Käesolevas asjas on see nii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V projednávané věci tomu tak je.

Estonian

Nii on see antud juhul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V projednávané věci tomu tak není.

Estonian

Käesolevas asjas on teisiti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Věci projednávané k 31. prosinci

Estonian

Menetluses olevad kohtuasjad 31 detsembri seisuga

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ukončené věci Zahájené věci Projednávané věci

Estonian

Lõpetatud kohtuasjad Saabunud kohtuasjad Menetluses olevad kohtuasjad

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tak tomu ovšem v projednávané věci není.

Estonian

Käesoleval juhul see nii ei ole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Věci projednávané k 31. prosinci každého roku

Estonian

Menetluses olevad kohtuasjad 31. detsembri seisuga

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poznámka ke skutkovému stavu v projednávané věci

Estonian

Märkus kohtuasja asjaolude kohta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1, které nemají význam v projednávané věci.

Estonian

15Seega ei ole eksporditoetused kohustuslikud ega

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tabulka 3.1: Případy projednávané v roce 2008

Estonian

Tabel 3.1: 2008. aastal käsitletud juhtumid

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nestačí obecné odůvodnění odkazující na význam věci nebo projednávaných otázek.

Estonian

Üldine põhjendus, mis viitab kohtuasja või otsustatavate küsimuste tähtsusele, ei ole piisav.

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

To se však projednávaného případu netýká.

Estonian

Sellega käesoleval juhul tegemist ei ole.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

stanovit pořadí projednávaných bodů a délku jejich projednávání;

Estonian

kehtestada päevakorrapunktide käsitlemise järjekord ja otsustada nendega seotud arutelude kestus;

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ve zde projednávaném případu má podpora podobu pevné odkupní ceny.

Estonian

Praeguse juhtumi puhul on toetuse vormiks kindlaksmääratud ostuhind.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1.1 Projednávaný návrh směrnice plánuje úpravu směrnice 98/71/ES.

Estonian

1.1 Kõnealune direktiivi ettepanek taotleb dirktiivi 98/71/EÜ muutmist.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Komise vyzvala zúčastněné strany k předložení připomínek k projednávaným podporám.

Estonian

[2] Komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama kõnesoleva abi kohta oma märkusi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:seven forty five (English>French) | si robert ay may asawa (Tagalog>English) | oddiel (Slovak>Swedish) | huit heures (French>Welsh) | 天平動 (Chinese (Simplified)>Italian) | gerund (English>Tagalog) | khalid kamal nam ki kya rasi hogi (Hindi>English) | left home (Georgian>English) | de t;avoir tout dit (French>English) | summary! (English>Tagalog) | nazla zukam (Hindi>English) | workforces (English>Danish) | παλαιστινιακών (Greek>English) | domus pacis (Latin>English) | huszonnegyedik (Hungarian>Maori)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK