Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro vdovu -50%, -
lesele -50% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pro vdovu _bar_ 50 %, _bar_
lesele _bar_ 50 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jiné zdroje pro vdovu/vdovce (45):
lese muud sissetulekuallikad (45):
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uzřel pak i jednu vdovu chudičkou, ana uvrhla dva šarty.
ent ta nägi ka üht vaest lesknaist kaks leptonit sinna sisse panevat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totéž platí pro vdovu/vdovce po příjemci starobního důchodu.
analoogilist reeglit kohaldatakse pensionäri lesele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozůstalý registrovaný partner nebo pozůstalá registrovaná partnerka jsou považováni za vdovce nebo vdovu.
registreeritud partner, kelle partner sureb, on võrdsustatud lesega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vdova a vyživované děti člena nebo bývalého člena Účetního dvora, který měl v okamžiku své smrti nárok na důchod, mají nárok na pozůstalostní důchod.
kontrollikoja sellise liikme või endise liikme lesk ja ülalpeetavad lapsed, kellel oli surma ajal õigus saada pensioni, saavad toitjakaotuspensioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: