Results for vhodnosti translation from Czech to Estonian

ke vhodnosti programu;
programmi asjakohasust;

údaje provozní vhodnosti
kasutamissobivuse andmed

posouzení vhodnosti a přiměřenosti
sobivuse ja asjakohasuse hindamine

c) vhodnosti analytických metod;
(c) analüüsimeetodite sobivus;

prohlášení es o vhodnosti pro použití
eÜ kasutussobivuse deklaratsioon

ověření vhodnosti postupů vyžaduje úsudek.
vastavate menetluste kontrollimine eeldab hinnangut.

schválení vhodnosti dokumentů před jejich vydáním;
dokumentide adekvaatsuse kinnitamiseks enne väljaandmist;

postupy posuzování shody a vhodnosti pro použití
vastavus- ja kasutussobivuse hindamise menetlused

b) vhodnosti metod odběru a přípravy vzorků;
(b) proovide võtmise ja ettevalmistamise meetodite sobivus;

— ověření vhodnosti a výběr účastníků, zadávání zakázek
— osalejate sobivuse kontrollimine, nende valik ning lepingute sõlmimine

vhodnosti zachování výjimky podle článku 2 odst. 1 písm.
artikli 2 lõike 1 punktist i tuleneva vabastuse jätkuv asjakohasus.

- zhodnocení vhodnosti rychlého zásahu na úrovni evropské unie,
- hinnangu andmine selle kohta, kas kiire sekkumine euroopa liidu tasandil on vajalik,

f) obecný popis umožňující předběžné ohodnocení vhodnosti bezpečnostních opatření.
f) üldist kirjeldust, mis võimaldab anda esialgse hinnangu turvameetmete asjakohasusele.

21–28 vhodnost přijatých strategií
21–28 rakendatud strateegiate asjakohasus