Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) zjistily nesprávnost uvedených údajů nebo
b) on tuvastanud, et kõnealused andmed on ebaõiged; või
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
zjistily, že příslušné údaje jsou nesprávné;
tuvastanud, et kõnealused andmed on väärad;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vnitrostátní orgány nebo subjekty, které nesrovnalost zjistily,
riigiasutused või -organid, kes eeskirjade eiramise avastasid,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jinéstudie zjistily vyšší riziko vpočátečních fázích udržovacímetadonové léčby.
uimastitega seotud surmade korral euroopa liidu riikides alates1990.aastast kuni aastateni 2001–2002.t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vnitrostátních orgánech nebo subjektech, které nesrovnalost úředně zjistily,
- riigiasutused või -organid, kes eeskirjade eiramise avastas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) učiní nezbytná opatření, aby zjistily původ podezřelého výskytu;
b) võtavad meetmed kahtlustatava haiguse esinemise päritolu tuvastamiseks;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Účetní dvůr zjistil, že:
kontrollikoda leidis, et:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: