Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the application' s name
palapeliä ei voida luoda: paloittelu epäonnistui tuntemattoman ongelman vuoksi. the application' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application name as menu entry
tehtäväpohjainen välilehtiä käyttävä työkalurivi yhdistää sovelluksen komennot eri välilehdille. application name as menu entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application ready for user input
application ready for user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
náhled před tiskemargument is application name
tulostuksen esikatseluargument is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
probíhá tisk... shutting down the application
tulostetaan...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
změněnodocument/ application separator in titlebar
muutettudocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
web application attack and audit framework
web application attack and audit framework
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dialog upomínky@ option run application or script
muistutusikkuna@ option run application or script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application lokální užitíe
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
api application program interface (rozhraní pro aplikační programy)
api application program interface (sovellusrajapinta)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciel traidis 2.4.0 application windev version 2.6.3
logiciel traidis 2.4.0 application windev version 2.6.3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-application de la procédure du règlement (cee) no 569/88
-application de la procédure de règlement (cee) 569/88
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
v angličtině licence application under regulation (ec) no 1981/2005
englanniksi licence application under regulation (ec) no 1981/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application de l’article 4 bis du règlement (cee) no 120/89
application de l'article 4 bis du règlement (cee) n° 120/89
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
otevřít pomocí% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
avaa sovelluksella% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-application of article 361 (2) of regulation (eec) no 2454/93,
-application of article 361(2) of regulation (eec) no 2454/93,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anglicky intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
englanniksi intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
anglicky intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1622/2005
englanniksi intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1622/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
application form : ( annex_1_candidates_statement_2010 ) , pdf 30 kb , en
application form : ( annex_1_candidates_statement_2010 ) , pdf 30 kb , en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-validitÉ limitÉe — application de l'article 371 du rÈglement (cee) no 2454/93,
-validitÉ limitÉe -application de l'article 371 du rÈglement (cee) n0 2454/93,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: