Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacienti s vzácným dědičným postižením charakterizovaným nesnášenlivostí galaktosy, laktázovou deficiencí či malabsorbcí glukózy- galaktózy by neměli tento lék užívat.
potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, laktaasipuutos tai glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä valmistetta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti se vzácným dědičným postižením, charakterizovaným nesnášenlivostí galaktosy, laktázovou deficiencí či malabsorpcí glukosy- galaktosy, by neměli tento lék užívat.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, laktaasipuutos tai glukoosi - galaktoosin imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä valmistetta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1. horské oblasti jsou oblasti charakterizované značným omezením možností využití půdy a vysokými náklady na její obhospodařování z důvodu:
1. vuoristoalueet ovat alueita, joille on ominaista huomattavasti rajoittuneet maan käyttömahdollisuudet ja oleellisesti nousseet työkustannukset seuraavista syistä:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: