Results for dinikonazol translation from Czech to Finnish

dinikonazol-m
dinikonatsoli-m

dinikonazol (suma izomerů)
dinikonatsoli (isomeerien summa)

tento seznam zahrnuje dinikonazol-m.
luettelossa on mukana dinikonatsoli-m.

v příloze v se vkládají sloupce pro cyklanilid a dinikonazol.
lisätään liitteeseen v syklanilidia ja dinikonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:

pro beflubutamid a dinikonazol jsou mlr stanoveny v příloze iii části a uvedeného nařízení.
beflubutamidin ja dinikonatsolin osalta jäämien enimmäismäärät vahvistetaan kyseisen asetuksen liitteessä iii olevassa a osassa.

veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m byla zrušena.
kaikki dinikonatsoli-m:ää sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat on peruutettu.

dinikonazol-m by proto neměl být zařazen do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
dinikonatsoli-m:ää ei saisi tästä syystä sisällyttää direktiivin 91/414/ety liitteeseen i.

ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí nebyla udělována ani obnovována žádná povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m.
dinikonatsoli-m:ää sisältäville kasvinsuojeluaineille ei myönnetä lupia eikä niiden lupia uusita tämän päätöksen julkaisemispäivästä lähtien.

komise posoudila dinikonazol-m v souladu s čl. 11a nařízení (es) č. 1490/2002.
komissio tutki dinikonatsoli-m:n asetuksen (ey) n:o 1490/2002 11 a artiklan mukaisesti.

měla by být přijata opatření, která zajistí, aby udělená povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m byla ve stanovené lhůtě odňata a nebyla obnovena a aby pro takové přípravky nebyla udělena žádná nová povolení.
olisi toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että voimassa olevat dinikonatsoli-m:ää sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan tietyn ajan kuluessa eikä niitä uusita ja että tällaisille tuotteille ei myönnetä enää uusia lupia.

bylo rozhodnuto nezařadit látky butralin, dinikonazol-m, flurprimidol, nikotin a propachlor jako účinné látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs s tím účinkem, že použití těchto účinných látek jako pesticidů je zakázáno, a proto by měly být zařazeny do seznamů chemických látek obsažených v příloze i částech 1 a 2 nařízení (es) č. 689/2008.
on päätetty, ettei aineita butraliini, dinikonatsoli-m, flurprimidoli, nikotiini ja propakloori sisällytetä tehoaineina direktiivin 91/414/ety liitteeseen i sillä seurauksella, että näiden tehoaineiden käyttö torjunta-aineissa kielletään; tästä syystä ne olisi lisättävä asetuksen (ey) n:o 689/2008 liitteessä i olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.