Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po 21 dnech
21 vrk: n kuluttua
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ve dnech 28 .
kilpailutuomaristo valitsi 28 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stáří ve dnech
ikä päivinä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dnech@ info: whatsthis
päivää@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upozrnění předem (ve dnech):
hälytä aiemmin (päiviä):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interval aktualizace (ve dnech).
päivitysväli päivinä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medián trvání léčby ve dnech
hoidon keston mediaani vuorokausina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kouření cigaret v posledních 30 dnech
tupakointi 30 viime päivän aikana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavit stáří projektu (ve dnech)
aseta projektin ikä (päivissä)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evropská rada ve dnech 28. a29. íjna 2010
eurooppa-neuvosto, 28.–29. lokakuuta 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celková délka trestu (ve dnech): …
rangaistuksen kokonaiskesto (päivinä): …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
evropská rada ve dnech 16. a17. prosince 2010
eurooppa-neuvosto, 16.–17. joulukuuta 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve dnech 9. listopadu a 23. listopadu 2005,
9 ja 23 päivänä marraskuuta 2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 28
Quality:
ve vídni ve dnech 22. – 23. května 2006
wien, 22. ja 23. toukokuuta 2006
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nadcházející zasedání evropské rady ve dnech 23 -- 24 .
eurooppa-neuvoston seuraavassa kokouksessa 23 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyto příznaky obvykle po několika hodinách/ dnech odezní.
nämä oireet yleensä katoavat muutamassa tunnissa tai päivässä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luminale – festival světelného umění ve dnech 6 .
luminaleksi nimetty kansainvälinen valofestivaali järjestettiin neljättä kertaa 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting