Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotosenzitivita: byla zjištěna souvislost mezi užíváním retinoidů a fotosenzitivitou.
joidenkin retinoidien käytön on voitu osoittaa liittyvän lisääntyneeseen valoherkkyyteen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
byla zjištěna souvislost mezi retinoidy jakožto třídou látek a fotosenzitivitou.
retinoidit luokkana assosioidaan valoherkkyyteen liittyväksi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vzácné: vyrážka s fotosenzitivitou velmi vzácné: těžké kožní reakce včetně stevensova- johnsonova syndromu a toxické epidermální nekrolýzy
yleinen: luusto -, lihas - ja nivelkipu luusto, lihakset ja sidekudos harvinainen: vaikea luusto -, lihas - ja nivelkipu (ks. kohta 4. 4)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lupus- like syndrom (syndrom napodobující lupus), reakce fotosenzitivity, vaskulitida kůže, toxická epidermální nekrolýza
lupus - tyyppinen oireyhtymä, valoherkkyysreaktiot, ihovaskuliitti, toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: