Results for gemfibrozil translation from Czech to Finnish

gemfibrozil
gemfibrotsiili

gemfibrozil dále potlačuje syntézu vldl v játrech.
gemfibrotsiili estää myös vldl: n synteesiä maksassa.

hypersensitivita na gemfibrozil nebo jakékoli pomocné látky.
yliherkkyys gemfibrosiilille tai jollekin apuaineelle.

gemfibrozil (užívaný ke snížení hladin cholesterolu)
gemfibrotsiili (käytetään kolesterolin alentamiseen)

hypersenzitivita na gemfibrozil nebo na kteroukoli pomocnou látku.
yliherkkyys gemfibrotsiilille tai jollekin valmisteen apuaineelle.

gemfibrozil a další p ípravky na snížení lipid:
gemfibrotsiilin käyttö suurensi rosuvastatiinin, kuten muidenkin hmg- coa- reduktaasin estäjien, pitoisuutta.

gemfibrozil je z chemického hlediska nehalogenovaná kyselina fenoxypentanová.
gemfibrotsiili on halogenoimaton fenoksipentanoiinihappo.

gemfibrozil dále ovlivňuje fakrrmakokinetiku simvastatinu, lovastatinu, pravastatinu a rosuvastatinu.
gemfibrotsiilin on ilmoitettu vaikuttavan myös simvastatiinin, lovastatiinin, pravastatiinin ja rosuvastatiinin farmakokinetiikkaan.

gemfibrozil a jeho hlavní metabolit jsou plazmatickými proteiny vázány nejméně 97%.
gemfibrotsiilin ja sen päämetaboliitin plasman proteiineihin sitoutumisaste on vähintään 97%.

gemfibrozil zvyšuje subtrakce hdl2 a hdl3 a apolipoproteiny a- i a a- ii.
gemfibrotsiili lisää hdl2 - ja hdl3- subfraktioita sekä apolipoproteiini a1: tä ja a2: ta.

podle výsledků studií na zvířatech gemfibrozil zvyšuje přeměnu a eliminaci cholesterolu z jater.
eläintutkimukset viittaavat siihen, että gemfibrotsiili lisää kolesterolin kiertokulkua (turnover) ja poistumista maksasta.

poškození jater při poškození jater je gemfibrozil kontraindikován (viz bod 4. 3).
4. 3).

gemfibrozil/ fibráty riziko myopatie způsobené atorvastatinem může být vyšší za současného užívání fibrátů.
zarator

současné perorální podávání antikoagulancií jelikož gemfibrozil může zvyšovat účinky perorálních antikoagulancií, dávkování antikoagulancií je nezbytné pečlivě sledovat.
samanaikainen käyttö suun kautta otettavien antikoagulanttien kanssa gemfibrotsiili voi potensoida suun kautta otettavien antikoagulanttien vaikutuksia, minkä vuoksi antikoagulanttihoitoa on seurattava tarkoin.

gemfibrozil (užívaný k léčbě dyslipidemie) nebo sulfinpyrazon (užívaný k léčbě chronické dny).
(sieni- infektion hoitoon), gemfibrotsiilia (rasva- aineenvaihdunnan häiriön hoitoon) ja sulfiinipyratsonia (kroonisen kihdin hoitoon).

onemocněním (např. erythromycin, fluoxetin, gemfibrozil, imidazolová antimykotika, rifampicin, karbamazepin, fenytoin, fenobarbital)
35 • käytät lääkärin muihin sairauksiin määräämiä lääkkeitä (esim. erytromysiini, fluoksetiini, gemfibrotsiili, imidatsoli- sienilääkkeet, rifampisiini, karbamatsepiini, fenytoiini, fenobarbitaali) • käytät muita, ilman reseptiä hankkimiasi lääkkeitä.

perorální antikoagulancia jelikož gemfibrozil může zvyšovat účinky perorálně podávaných antikoagulancií, je třeba dávkování antikoagulancií pečlivě sledovat (viz bod 4. 4).
4. 4).

12 repaglinidu po 7 hodinách se účinkem gemfibrozilu zvýšila 28, 6 násobně.
plasman repaglinidipitoisuus oli 7 tunnin kuluttua 28, 6- kertainen gemfibrotsiilia käytettäessä.