Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dohoda interbus)
(interbus-sopimus)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(5) dohodu interbus je třeba schválit,
(5) on aiheellista hyväksyä interbus-sopimus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o uzavření dohody interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy
linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (interbus-sopimus) tekemisestä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dohoda interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy se schvaluje jménem společenství.
hyväksytään yhteisön puolesta linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva sopimus (interbus-sopimus).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(2) dne 22. června 2001 byla v souladu s rozhodnutím rady ze dne 18. června 2001 jménem společenství podepsána dohoda interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy.
(2) linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva interbus-sopimus on allekirjoitettu 22 päivänä kesäkuuta 2001 yhteisön puolesta 18 päivänä kesäkuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(4) uzavření dohody interbus usnadní rozvoj dopravy mezi smluvními stranami; aby dohoda mohla po podpisu vstoupit v platnost, musí být schválena nebo ratifikována čtyřmi smluvními stranami včetně společenství.
(4) interbus-sopimuksen tekeminen edistää sopimuspuolten liikennesuhteiden kehitystä. sen voimaantulo allekirjoittamisen jälkeen edellyttää, että neljä sopimuspuolta, joista yksi on yhteisö, on hyväksynyt tai ratifioinut sen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: