Results for inventarizace translation from Czech to Finnish

inventarizace lesů
metsänarviointipalvelut

metoda inventarizace.
inventaariomenetelmä

inventarizace spořících dluhopisů
säästöobligaatioiden inventointi

-provádění inventarizace stavu půdy,
-maaperän tilan kartoituksen toteuttamiseksi,

analýza inventarizace životního cyklu
elinkaari-inventaarioanalyysi

-provádění inventarizace stavu koruny,
-latvusten kunnon inventoinnin toteuttamiseksi,

přezkum inventarizace organizace a zpráv.
arvioidaan organisaation inventaario ja raportit.

pokročit v dokončení ucelené inventarizace státní podpory.
valtiontukien kattavan määrityksen loppuunsaattamisessa on edistyttävä.

pokud ano, musí se zaznamenat odděleně od výsledků inventarizace.
siinä tapauksessa tämä on kirjattava erikseen inventaariotuloksiin.

aktivita 2: vĚdeckÉ studie/inventarizace pro identifikaci lokalit
toimenpide 2: alueiden tunnistamiseksi tehdyt tieteelliset tutkimukset/inventoinnit

aktivita 2: vĚdeckÉ studie/inventarizace pro identifikaci lokalit ........................................35
toimenpide 3: markkinointimateriaalin valmistelu .......36

společnosti musí předkládat kvalitativní prohlášení o nejistotě inventarizace a metodických rozhodnutích.
yritysten on sisällytettävä raporttiin toteamus inventaarion epävarmuudesta ja menetelmäteknisistä valinnoista.

každý dopad ukládání uhlíku je součástí inventarizace, ale musí se rovněž zaznamenat samostatně.
hiilen varastoinnin vaikutus sisällytetään inventaarioon, mutta se on myös kirjattava erikseen.

vědecké studie a inventarizace pro výběr lokalit – průzkumy, inventarizace, mapování, posouzení stavu
alueiden tunnistamista varten tehdyt tieteelliset tutkimukset- selvitykset, kyselyt, inventoinnit, kartoitukset ja tilan arvioinnit

v souladu s nomenklaturou ilcd (např. použití referenčních elementárních toků ilcd pro inventarizace slučitelné s it)
ilcd:n nimikkeistön mukainen (esim. ilcd:n vertailuperusvirtojen käyttö it-yhteensopivissa inventaarioissa)

) „inventarizace opatření přijatých členskými státy“ a „statistická analýza nesrovnalostí“.
) jäsenvaltioiden toteuttamista toimenpiteistä ja sääntöjenvastaisuuksien tilastollisesta analyysistä.

akční program evropské unie se zaměřuje na třináct odvětví, která představují pravděpodobně největší část administrativní zátěže. inventarizace a měření
kyseisten alojen hallinnollisia rasitteita ruvettiin kartoittamaan ja määrittämään alkukesästä 2007, ja työ on tarkoitus

spotřeba fixního kapitálu by se měla vypočítat na základě metody trvalé inventarizace (pim) nebo jiných uznávaných metod.
kiinteän pääoman käyttö olisi laskettava investointikertymämenetelmän (pim) tai muun hyväksytyn menetelmän perusteella.

1. inventární soupis je výkazem všech aktiv a pasiv a všech druhů závazků, v němž je uvedeno množství a hodnota každé položky ke dni inventarizace.
1. inventaari on luettelo kaikista vastaavaa-ja vastattavaa-puolen eristä sekä kaikista sitoumuksista. niistä mainitaan määrä ja arvo inventointipäivänä.

kritéria pro semikvantitativní posouzení kvality údajů inventarizace životního cyklu použitých ve studii ke stanovení environmentální stopy organizace na základě es–jrc–ie 2010d
oef-tutkimuksessa käytettyjen elinkaari-inventaariotietojen laadun semikvantitatiivisessa arvioinnissa sovellettavat perusteet (ec–jrc–ie 2010d)