Results for ode translation from Czech to Finnish

grafický simulátor ode
graafinen ode-simulaattori

ode dne 31. prosince 2013
31 päivästä joulukuuta 2013 lähtien

splátky úroků (ode dne):
mistä lähtien korkoa peritään:

použije se ode dne... [24].
sitä sovelletaan …päivästä…kuuta… [24].

„… ode dne 12. května 2010.“,
”… 12 päivästä toukokuuta 2010.”

b) ode dne 1. srpna 2004,
b) 1 päivästä elokuuta 2004,

použije se ode dne 1.1.2007.
sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.

je použitelné ode dne 1. ledna 1989.
sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1989.

-u zboží ode dne převzetí spotřebitelem,
-tavaroiden osalta päivästä, jolloin kuluttaja on ne vastaanottanut,

použijí tyto předpisy ode dne1. ledna 1992.
niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 1992 alkaen.

datum uskutečnění: ode dne 23. března 2006
täytäntöönpanoajankohta: 23 päivästä maaliskuuta 2006 alkaen

její použitelnost končí jeden rok ode dne přijetí.
sen voimassaolo päättyy vuoden kuluttua sen hyväksymisestä.

budou tyto předpisy používat ode dne1. listopadu 2002.
niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä marraskuuta 2002.

existence státní podpory ode dne 1. ledna 2004
valtiontuen olemassaolo 1 päivästä tammikuuta 2004

[31] 12 měsíců ode dne vyhlášení tohoto nařízení.
[31] 12 kuukautta päivästä, jona tämä asetus julkaistaan.