Results for ohodnocení translation from Czech to Finnish

ohodnocení
arviointi

úvěrové ohodnocení
luottopisteytys

ohodnocení nebo uvedení organoleptických vlastností,
aistinvaraisten ominaisuuksien arviointi tai osoitus,

součástí platového ohodnocení je i plat za dovolenou.
lomakorvaus sisältyy palkkaan, ja palkka ilmoitetaan tavallisesti bruttovuosipalkkana.

vyloučení z pomoci pro energetické plodiny a ohodnocení
energiakasvien tukijärjestelmän ulkopuolelle jättäminen ja arviointi

ohodnocení této podpory podle čl. 87 odst. 1 smlouvy
tuen arviointi perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaisesti

komise stanoví tři uzávěrky ročně pro ohodnocení návrhů.
komissio käynnistää vuotta kohti kolme hakuerien koontipäivää ehdotusten arvioimiseksi.

oddíl 10 vyloučení z pomoci pro energetické plodiny a ohodnocení
10 jakso järjestelmän ulkopuolelle jättäminen ja arviointi

režimem záruk by nemělo být dotčeno vynikající ohodnocení bonity eib.
takuujärjestelyt eivät saisi vaikuttaa eip:n erinomaiseen luottoasemaan.

use personální odd'lení (4421) odbory pracujících osobní ohodnocení
usetyösopimus (4421) stressi

f) obecný popis umožňující předběžné ohodnocení vhodnosti bezpečnostních opatření.
f) yleiskuvaus, jonka perusteella voidaan alustavasti arvioida käsittelyn turvallisuusjärjestelyjen asianmukaisuus.

c) je zpřístupněn dostatek informací nezbytných k ohodnocení cenného papíru;
c) arvopaperin arvon määritystä varten on saatavilla riittävästi julkista tietoa;

c) existuje dostatek veřejně dostupných informací potřebných k ohodnocení derivátu;
c) johdannaisen arvon määritystä varten on oltava julkisesti saatavilla riittävästi tietoa;

Členské státy přijímají a shromažďují jednotlivé návrhy a přeposílají je dále komisi k ohodnocení.
jäsenvaltiot keräävät kaikki hanke-ehdotukset ja toimittavat ne komissiolle.

ohodnocení č etnosti výskytu: velmi č (10%), č (1% až
nuorilla potilailla keskimääräinen painon nousu oli suurinta niillä, jotka olivat lähtötilanteessa ylipainoisia tai lihavia.

co se týče ohodnocení újmy způsobené ztrátou šance, bez ohledu na morální nebo majetkový charakter újmy 28, vnitrostátní
mahdollisuuden menettämisestä aiheutunutta vahinkoa arvioidessaan – ja riippumatta siitä, onko kyseinen vahinko luonteeltaan aineeton vai aineellinen 28 – kansallisten

3 0 3 3 -ohodnocení rizika pesticidů formou vzájemné kontroly mezi kolegy -826000 -800000 --
3 0 3 3 -torjunta-aineiden riskien vertaisarviointi -826000 -800000 --

zpráva ohodnocení podpory es proiniciativu „vzdělání pro všechny“ dospěla kzávěru, že pro dopad programu bpepii existujejen málo důkazů.
kertomuksessa, jossa arvioitiin komission tukea koulutusta kaikille -ohjelmalle, todettiin, että bpepii -ohjelman vaikutuksista on vähän näyttöä.

-zavedení mechanizmu ohodnocení ex-post a monitorování efektivnosti nákladů opatření, který přezkoumá jejich životaschopnost vzhledem k fungování vnitřního trhu,
-toimenpiteiden taloudellista tehokkuutta koskevan jälkiarvioinnin ja seurannan mekanismit, joissa otetaan huomioon niiden asianmukaisuus suhteessa sisämarkkinoiden toimintaan

průměrný ukazatel cpp společnosti tv2 za trp 21–50 ohodnocený krytím (0,7) (eur)
tv2:n keskimääräinen cpp trp 21-50:tä kohti painotettuna peitolla (0,7) (euroa)