Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jakási holčička přistoupila k tomovi.
pieni tyttö tuli juttelemaan tomin kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na to komise přistoupila k podání žaloby.
näin ollen komissio päätti nostaa nyt esillä olevan kanteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Česká republika přistoupila k evropské unii dne 1. května 2004.
tšekin tasavalta liittyi euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v květnu roku 2005 přistoupila eib k revizi své politiky zpřístupňování informací veřejnosti.
eip käynnisti omaa julkisuuspolitiikkaa koskevan arvioinnin toukokuussa 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kancelář grimshaw navrhla, aby do řízení přistoupila kancelář weiss jako další účastník.
grimshaw’n toimisto on kutsunut weissin toimiston osallistumaan asian käsittelyyn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
athinaÏki techniki v. komise navrhovatelkou, k němuž přistoupila komise, představuje napadnutelný akt.
athinaÏki techniki v. komissio tekemän kantelun käsittelyn on kannekelpoinen toimi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) státy, které přistoupily k této dohodě v souladu s článkem 56;
(b) ne valtiot, jotka ovat liittyneet tähän sopimukseen 56 artiklan mukaisesti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: