Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stratum plazmatické
lpv/ rtv kahdesti/ vrk
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plazmatické koncentrace tohoto metabolitu
syntyvällä metaboliitilla on samanlainen fosfodiesteraasiselektiivisyys kuin sildenafiililla ja in vitro voimakkuus pde5: ttä kohtaan on noin 50% pienempi kuin sildenafiililla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 významné plazmatické expozici sunitinibu.
kaikki löydökset ilmenivät kliinisesti merkittävillä plasman sunitinibipitoisuuksilla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efavirenz snižuje plazmatické koncentrace darunaviru
digoksiini 0, 4 mg kerta - 600/ 100 x 2 digoksiini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancidas nezvyšoval plazmatické hladiny cyklosporinu.
cancidas ei lisännyt siklosporiinin pitoisuutta plasmassa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plazmatické koncentrace cefuroximu se snižují dialýzou.
dialyysi pienentää kefuroksiimin pitoisuuksia seerumissa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rifampicin snižuje plazmatické hladiny přípravku isentress.
plasmassa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rovněž nebyl pozorován žádný rozdíl plazmatické ní
tutkimuksissa, joihin osallistui aasialaisia (japanilaisia) terveitä tutkimushenkilöitä, ei kuitenkaan havaittu erilaista farmakokineettistä profiilia kuin valkoihoisilla terveillä tutkimushenkilöillä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darunavir/ ritonavir zvyšují plazmatické koncentrace digoxinu.
darunaviirin ja ritonaviirin yhdistelmä suurentaa plasman digoksiinipitoisuuksia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6 efavirenz snižuje plazmatické koncentrace darunaviru indukcí cyp3a4.
efavirentsi indusoi cyp3a4: n toimintaa ja pienentää näin plasman darunaviiripitoisuuksia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinická významnost těchto změn plazmatické hladiny klarithromycinu není známa.
plasman klaritromysiini - pitoisuuksien muutosten kliinistä merkitystä ei tunneta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
darunavir/ ritonavir zvyšují plazmatické koncentrace nevirapinu inhibicí cyp3a4.
tämän yhteisvaikutustutkimuksen tulokset osoittavat, että atorvastatiinin (10 mg x 1) käyttö samanaikaisesti darunaviirin ja ritonaviirin yhdistelmän kanssa (300/ 100 mg x 2) pienensi atorvastatiinialtistusta vain 15% verrattuna pelkkään atorvastatiiniin annoksella 40 mg x 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- současné podávání silného inhibitoru cyp3a4 ketokonazolu zvyšuje vrchol plazmatické
- voimakkaan cyp3a4- estäjän, ketokonatsolin, antaminen samanaikaisesti lisäsi mirtatsapiinin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: