Results for pokrývajícím translation from Czech to Finnish

krém je třeba nanášet v dostatečném množství, pokrývajícím celou léčenou oblast.
käsiteltävälle alueelle on levitettävä riittävästi voidetta niin, että hoitokohde peittyy.

krém je třeba nanášet v dostatečném množství, pokrývajícím celou léčenou oblast včetně okolní kůže do vzdálenosti jednoho centimetru.
voidetta on levitettävä lisäksi 1 cm: n leveydeltä kasvaimen ympärille.

ve výjimečných případech se mohou financovat grantem pokrývajícím až 100 % způsobilých nákladů, aniž je tím dotčena zásada spolufinancování.
poikkeustapauksissa niitä voidaan rahoittaa avustuksella, joka kattaa enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisrahoituksen periaatteen noudattamista.

skvrna eurobankovky s místním zašpiněním pokrývajícím alespoň 9 mm × 9 mm nepotištěné plochy nebo alespoň 15 mm × 15 mm potištěné plochy jsou neupotřebitelné .
tahra eurosetelit ovat huonokuntoisia , jos niissä on vähintään 9 mm kertaa 9 mm : n alueen peittävä paikallinen likakeskit ­ tymä kohdassa , jossa ei ole painojälkeä , tai vähintään 15 mm kertaa 15 mm : n alueen peittävä likakeskittymä kohdassa , jossa on painojälki .

1. a) podporovat evropskou spolupráci v oblastech pokrývajících dva či více odvětvových podprogramů;
1. a) edistää eurooppalaista yhteistyötä aloilla, jotka kattavat vähintään kaksi alakohtaista alaohjelmaa;