Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hdpe lahev s dětským bezpečnostním polypropylénovým uzávěrem.
muovippullo (hdpe) ja turvasuljin polypropeenia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna krabička obsahuje 1 hdpe lahev s dětským bezpečnostním polypropylénovým uzávěrem.
muovipurkki (hdpe) ja turvasuljin polypropeenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
167 polypropylénovým víčkem obsahujícím bromobutylovou pryžovou obrubu a na druhé straně bromobutylovou pryžovou přísavkou.
sylinteriampulli on toisesta päästä suljettu polypropyleenikorkilla, jossa on bromobutyylikumireunus ja toisessa päässä on bromobutyylikumimäntä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laminátová tuba s vnitřní vrstvou z polyetylénu nízké hustoty, s bílým polypropylénovým šroubovacím uzávěrem.
laminaattiputki, jossa pienitiheyspolyetyleeninen sisäkerros ja valkea polypropyleeninen kierrekorkki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wilzin je k dispozici v balení s 250 tvrdými tobolkami v polyetylénové lahvičce uzavřené polypropylénovým a polyetylénovým uzávěrem.
valmistetta on saatavissa 250 kovan kapselin pakkauksessa polyetyleenipullossa, joka on suljettu polypropyleenistä ja polyetyleenistä valmistetulla korkilla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tuba z polyethylénu vysoké hustoty s polypropylénovým šroubovacím ví kem, s obsahem 15 g, 30 g nebo 60 g krému.
polyeteenistä (hdpe) valmistettu putki, jossa polypropeeninen kierrekorkki, 15 g, 30 g ja 60 g.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5 ml okrouhlá lahev z polyetylénu o nízké hustotě s dávkovací zátkou a bílým polypropylénovým šroubovacím uzávěrem obsahující 5 ml suspenze.
pullossa on 5 ml suspensiota.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20ml injekční lahvička, sklo typu i, se zátkou z bromobutylové pryže, polypropylénovým flip- off víčkem a hliníkovou pertlí.
20 ml, tyypin i lasipullo, jossa on bromobutyylinen kumisuljin, polypropyleeninen nostokorkki ja alumiininen suojus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna krabička obsahuje 1 hdpe lahev nebo tři lahve z polyetylénu o vysoké hustotě (hdpe) s dětským bezpečnostním polypropylénovým uzávěrem.
muovipurkki (hdpe) 3 muovipurkkia (hdpe) ja turvasuljin polypropeenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
přípravek aerius sirup je distribuován v hnědých lahvičkách ze skla typu iii po 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 a 300 ml s polypropylénovým bezpečnostním uzávěrem.
aerius- siirappi on saatavilla 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 ja 300 ml: n pulloissa, joka on tyyppi iii lasia ja jossa on lapsiturvallinen polypropyleenikorkki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nejsou známy žádné inkompatibility drotrekoginu alfa (aktivovaného) se skleněnými infúzními lahvemi nebo infúzními vaky vyrobenými z polyvinylchloridu, polyetylénu, polypropylénu nebo polyolefinu.
yhteensopimattomuuksia ei ole havaittu drotrekogiini alfan (aktivoitu) ja lasista, polyvinyylikloridista, polyetyleenistä, polypropyleenistä tai polyolefiinista valmistettujen infuusionestepullojen tai - pussien välillä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: